1 00:00:10,480 --> 00:00:13,550 [BELİRSİZ DUYURU PA'DAN FAZLA] 2 00:00:13,590 --> 00:00:17,760 [MÜZİK ÇALIYOR] 3 00:00:17,790 --> 00:00:20,760 [BELİRSİZ DUYURU DEVAM EDİYOR] 4 00:00:31,240 --> 00:00:33,740 [ADAM BELİRSİZ KONUŞUYOR PA'DAN FAZLA] 5 00:00:37,480 --> 00:00:39,250 GÖZLÜKLERİNİ BEĞENDİM. 6 00:00:41,650 --> 00:00:42,750 AH. [Kıkırdamalar] 7 00:00:42,780 --> 00:00:44,890 TEŞEKKÜRLER. DORKY. 8 00:00:44,920 --> 00:00:47,220 Hayır, çok tatlılar. 9 00:00:56,800 --> 00:00:58,470 SENİ TANIYOR MUYUM? 10 00:00:58,500 --> 00:01:02,570 SENİ GÖRDÜĞÜMDEN EMİNİM ÖNCE BİR YERDE. 11 00:01:02,600 --> 00:01:05,370 SİZ... ÇUBUKLAR MI? 12 00:01:06,710 --> 00:01:09,340 ÇUBUKLAR mı? HAYIR, BU NEDİR? 13 00:01:09,380 --> 00:01:10,680 BU BİR BAR. 14 00:01:12,280 --> 00:01:14,850 BU BİR GAY BAR. 15 00:01:14,880 --> 00:01:18,820 Ah, hayır, hayır. KESİNLİKLE YAPMADINIZ BENİ ORADA GÖR. 16 00:01:26,690 --> 00:01:29,760 AKSANIZI BEĞENDİM. 17 00:01:29,800 --> 00:01:31,530 TEŞEKKÜRLER. 18 00:01:31,570 --> 00:01:32,900 SENİ SEVİYORUM. 19 00:01:35,300 --> 00:01:36,940 bende öyle bir şey yok. 20 00:01:36,970 --> 00:01:39,240 BENİM İÇİN, SEN YAPIYORSUN. 21 00:01:42,440 --> 00:01:45,550 [BELİRSİZ DUYURU PA'DAN FAZLA] 22 00:01:45,580 --> 00:01:46,910 BEBEK SAHİBİ OLMAK İSTİYORUM? 23 00:01:50,450 --> 00:01:53,390 BUNU SÖYLEMEDİNİZ. 24 00:01:53,420 --> 00:01:55,560 evet güzelim Tabii ki yaptım. 25 00:01:55,590 --> 00:01:58,930 HAYIR, HAYIR, DÜŞÜNÜYORUM YAKLAŞIK İKİ YIL SÜRDÜ O AŞAMAYA GELMEK İÇİN. 26 00:01:58,960 --> 00:02:02,230 BİRÇOK ENGELİMİZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM İLK ÖNCE ULAŞMAK İÇİN, 27 00:02:02,260 --> 00:02:05,530 BÜTÜNÜ GİBİ KIZ KIZA ŞEY. 28 00:02:05,570 --> 00:02:10,440 OH, HAYIR, sanırım iki yana oturduk BU OLDUKÇA GÜZEL BİR KAMBUR. 29 00:02:10,470 --> 00:02:13,940 Evet, öyle değildi ENGELLERİ OLMADAN. 30 00:02:13,970 --> 00:02:16,940 HAYIR, GİBİ, İLK öpücüğümüz. 31 00:02:18,450 --> 00:02:19,750 BUNU HATIRLAMIYORUM. 32 00:02:19,780 --> 00:02:21,950 -HAYIR? -Hı-ıh. 33 00:02:21,980 --> 00:02:24,350 SİZE HATIRLATACAĞIM. 34 00:02:46,870 --> 00:02:48,840 [KADIN] NASIL ÇILGINCA ŞİMDİ BUNU YAPABİLİRİM. 35 00:02:48,880 --> 00:02:51,680 Diyorum ki, GERÇEKTEN YAPABİLİRİZ DİZÜSTÜ BİLGİSAYARDA BİR BABA BULUN. 36 00:02:51,710 --> 00:02:53,610 [KADIN 2] SPERM DONÖRÜ. 37 00:02:53,650 --> 00:02:57,020 GERÇEKTEN HASTALANIYORUM "SPERM" KELİMESİNİ SÖYLEMEK. 38 00:02:57,050 --> 00:02:59,590 Şu Adama Bakın. 39 00:02:59,620 --> 00:03:01,390 -O? -MM-HMM. 40 00:03:02,760 --> 00:03:06,590 Evet, evet, çok tatlı. 41 00:03:06,630 --> 00:03:09,000 ELBETTE. 42 00:03:09,030 --> 00:03:11,030 Eh, BABA VAR. 43 00:03:11,070 --> 00:03:14,470 BİR SANİYE BEKLEYİN. ADAM HAKKINDA OKUMAK ZORUNDAYIZ. 44 00:03:14,500 --> 00:03:17,040 - NELER OLDUĞUNA BAKIN. -Tamam, peki, 45 00:03:17,070 --> 00:03:22,380 BASKETBOL OYNADIĞINI SÖYLÜYOR O VEJETERYEN. 46 00:03:22,410 --> 00:03:26,780 O BEBEK SENİNLE BİRLEŞTİ YARIM VEJETERYEN OLACAKTIR. 47 00:03:28,650 --> 00:03:31,050 Ah, bekle, BU ADAMA BAKIN. 48 00:03:33,390 --> 00:03:36,820 O mu... ÇİNCE VEYA BAŞKA BİR ŞEY? 49 00:03:36,860 --> 00:03:38,290 BİLMİYORUM. 50 00:03:40,090 --> 00:03:41,800 AH EVET. 51 00:03:41,830 --> 00:03:45,370 ANNE, JAPON, BABA, ALMAN. 52 00:03:45,400 --> 00:03:47,940 HMM. MÜTHİŞ. 53 00:03:47,970 --> 00:03:50,800 EN BÜYÜK DÜŞMANIMIZ. 54 00:03:50,840 --> 00:03:52,810 ARTIK 1942 DEĞİL. 55 00:03:52,840 --> 00:03:55,880 Peki, her iki durumda da, NOT ALMAYA BAŞLAMAM GEREKİYOR. 56 00:03:55,910 --> 00:03:58,810 Tamam, peki, NOTLARINIZI ALIN, 57 00:03:58,850 --> 00:04:04,650 VE SIKILIRSANIZ, BOYA ODASINDA OLACAĞIM. 58 00:04:04,690 --> 00:04:08,960 Haydi bebeğim. BUNU SADECE YAPMIYORUM BENİM İÇİN BURADA. 59 00:04:08,990 --> 00:04:10,960 -BU BİZİM İÇİN. -Ah, biliyorum. 60 00:04:10,990 --> 00:04:13,430 AMA YAPABİLİRSİNİZ BUNU BEYAZLAYIN. 61 00:04:13,460 --> 00:04:15,560 SANA GÜVENİYORUM. KENDİNİZİ DÜŞÜNEBİLİRSİNİZ OLARAK... 62 00:04:15,600 --> 00:04:18,570 DÖKÜM DİREKTÖRÜ, Tamam mı? 63 00:04:18,600 --> 00:04:21,700 VE SONRA BİRLİKTE SEÇECEĞİZ, SÖZ. 64 00:04:21,740 --> 00:04:23,100 SENİ SEVİYORUM. 65 00:04:28,140 --> 00:04:30,810 HMM. 66 00:04:30,840 --> 00:04:32,450 ELBETTE. 67 00:04:32,480 --> 00:04:35,680 LÜTFEN İŞARETLİNİZİN ÜZERİNDE DURUN VE ADINIZI YAZIN. 68 00:04:35,720 --> 00:04:39,850 [DERİN SES] Merhaba. Ben JACK HUNKY'im. 69 00:04:39,890 --> 00:04:42,960 [NORMAL SES] Merhaba JACK, izin ver bana PROFİLLERİNİZİ GÖRÜN. 70 00:04:42,990 --> 00:04:46,130 Ah, güzel, güzel. AH, BU GERÇEKTEN GÜZEL. 71 00:04:46,160 --> 00:04:49,030 ŞİMDİ PANTOLONUNUZU BIRAKIN. 72 00:04:49,060 --> 00:04:50,700 [İÇ ÇEKİLMELER] 73 00:04:52,500 --> 00:04:54,370 ♪ Sen benim tipim değilsin 74 00:04:56,170 --> 00:04:59,740 ♪ BEN SENİN DEĞİLİM 75 00:04:59,770 --> 00:05:03,480 ♪ SİZ AÇIK BİR PENCERESİNİZ 76 00:05:03,510 --> 00:05:05,750 ♪ VE BEN KAPALI BİR KAPIYIM 77 00:05:07,180 --> 00:05:10,480 ♪ ÇOK İYİMSERSİN 78 00:05:10,520 --> 00:05:14,420 ♪ NEDENİNİ GÖREMİYORUM... 79 00:05:14,460 --> 00:05:16,120 Sen uyudun YENİDEN GÖMLEKİNİZ. 80 00:05:16,160 --> 00:05:19,690 KURU BOYA. 81 00:05:19,730 --> 00:05:21,100 güzel göt 82 00:05:21,130 --> 00:05:23,730 [Kıkırdamalar] öp onu. 83 00:05:23,760 --> 00:05:26,730 Hey, ah... 84 00:05:26,770 --> 00:05:30,040 BU SABAH KALDIM, şunu düşünüyordum BİR ŞEY, BİLİYORSUN. 85 00:05:30,070 --> 00:05:32,810 Ben oraya gidiyordum TÜM O ADAMLAR YİNE. 86 00:05:32,840 --> 00:05:36,110 YÜZÜCÜ ÇOCUĞU İSTİYORSUNUZ, Değil mi? 87 00:05:36,140 --> 00:05:38,150 Peki ya yapmasaydık HERHANGİ BİRİYLE GİDER MİSİNİZ? 88 00:05:38,180 --> 00:05:40,610 NE DEMEK İSTİYORSUN YENİ BİR BAĞIŞÇI YERİ? 89 00:05:41,950 --> 00:05:44,920 Peki ya biz gidersek BİRİYLE 90 00:05:44,950 --> 00:05:48,020 BİLİYORSUNUZ, BİZ... GERÇEKTEN BİLİYORUZ MU? 91 00:05:48,060 --> 00:05:49,590 GERÇEK BİRİ. 92 00:05:51,730 --> 00:05:56,530 NE DEMEK İSTİYORSUN GERÇEKTEN ALIN GERÇEK BİR İNSANDAN 93 00:05:56,560 --> 00:05:58,900 GERÇEKTEN BİLİYORUZ MU? 94 00:05:58,930 --> 00:06:00,500 BAKIN, DÜN GECE SENİN UMURUMDA OLAMAZ 95 00:06:00,530 --> 00:06:02,070 KİMİ SEÇTİM BU BAĞIŞÇI WEB SİTESİ. 96 00:06:02,100 --> 00:06:04,100 -HAYIR, BU DOĞRU DEĞİL. -SENİ SUÇLAMIYORUM. 97 00:06:04,140 --> 00:06:06,840 Bu tuhaf. 98 00:06:06,870 --> 00:06:10,940 Sanırım HER ZAMAN HAMİLE OLACAĞIMI DÜŞÜNÜYORUM ESKİ MODA YOL. 99 00:06:10,980 --> 00:06:13,210 O BİR ŞEY ÖZLEYECEK MİSİNİZ? 100 00:06:13,250 --> 00:06:17,220 HAYIR, HAYIR, HAYIR. 101 00:06:17,250 --> 00:06:19,950 Hayır, ben SADECE... 102 00:06:19,990 --> 00:06:22,560 BİR ŞEY OLUP OLMADIĞINI MERAK EDİYORUM HİÇ ÖZLEYECEKSİNİZ. 103 00:06:22,590 --> 00:06:26,230 HİÇBİR ŞEYİ KAÇIRMAZSIN HİÇ İSTEDİĞİNİZ ŞEYİ. 104 00:06:26,260 --> 00:06:27,560 EVET. 105 00:06:29,730 --> 00:06:32,670 BİRİNİ ALDIN AKLINIZDA MI? 106 00:06:32,700 --> 00:06:36,570 -[JON] GÜZELLER. -Merhaba JON. 107 00:06:36,600 --> 00:06:39,570 NELER OLUYOR, KENDİNİZDEN BAŞKA MI? 108 00:06:39,610 --> 00:06:41,040 -[Gülüyor] -İçeri gelin. 109 00:06:41,070 --> 00:06:43,210 -İçeri gir. -GÜNÜN İYİ GÖRÜNÜYORUM. 110 00:06:43,240 --> 00:06:44,810 BUNU SEVDİM. 111 00:06:47,610 --> 00:06:49,550 [JON] ARKADAŞLAR YAKINDA MISINIZ? KONUŞMAK ÜZERE, 112 00:06:49,580 --> 00:06:52,550 BU YENİ ÇIPLAKLIK YASASI SAN FRANCISCO'DA MI? 113 00:06:52,590 --> 00:06:54,720 -Oh, evet, evet, öyleyim. -HAYIR, HANGİ HUKUK? 114 00:06:54,760 --> 00:06:57,590 ŞİMDİ YAPABİLİRSİNİZ ÇÖPLERİNİZİ DIŞARIDA ÇIKARIN ŞEHİRDE. 115 00:06:57,620 --> 00:06:59,590 -EVET. -MÜMKÜN DEĞİL. 116 00:06:59,630 --> 00:07:01,860 VE BEN SON ADAMIYIM BAŞKA BİR ADAMDAN KOYMASINI İSTEMEK KIYAFETLERİ YENİDEN GİYDİ 117 00:07:01,900 --> 00:07:05,130 AMA İNSANLARI GÖRDÜNÜZ MÜ? GERÇEKTEN GİDİYORLAR BU TRENDLE? 118 00:07:05,170 --> 00:07:08,600 ALLAH'A YEMİN EDERİM, YASA OLMALIDIR: BİR TRENÇ ALABİLİRSİNİZ, 119 00:07:08,640 --> 00:07:11,710 ALTI HAFTALIK DİYET PLANI, VE SPOR SALONUNDA BİR EGZERSİZ. 120 00:07:11,740 --> 00:07:13,710 Evet, dışarı çıktım DÜN BİNAMDAN 121 00:07:13,740 --> 00:07:16,740 65 YAŞINDAKİ BİR KOŞUCUYA SADECE IPAD'İNİ TAKMAK VE TENİS AYAKKABILARI. 122 00:07:16,780 --> 00:07:18,910 -SEN YAPMADIN. - TATLI MIYDI? 123 00:07:18,950 --> 00:07:20,610 [İkisi de gülüyor] 124 00:07:20,650 --> 00:07:22,880 ÖĞLE YEMEĞİNİ ATLIYORUM. KONUŞMANIN SONU. 125 00:07:22,920 --> 00:07:25,620 Evet, yani... Merhaba büyükanne. 126 00:07:25,650 --> 00:07:29,060 BUNLAR BENİM ARKADAŞLARIM TAM BURADA, 127 00:07:29,090 --> 00:07:30,760 CHARLIE VE CERINA. 128 00:07:30,790 --> 00:07:33,030 -Merhaba, seninle tanıştığıma memnun oldum. -Merhaba, seninle tanıştığıma memnun oldum. 129 00:07:33,060 --> 00:07:34,900 ONLARA SUNMAK İSTİYORSUNUZ BİR FİNCAN ÇAY? 130 00:07:34,930 --> 00:07:36,900 SAHİP OLMAK İSTER MİSİNİZ BİR FİNCAN ÇAY? 131 00:07:36,930 --> 00:07:39,770 -Hayır, hayır, iyiyiz. -UZUN OLMAYACAĞIZ. 132 00:07:39,800 --> 00:07:42,800 Hayır, ÇAY İÇMİYORLAR, Büyükanne, onlar lezbiyen. 133 00:07:46,040 --> 00:07:47,810 Bilmiyorum ŞİMDİ NE YAPMALIYIZ. 134 00:07:47,840 --> 00:07:50,180 GİT VE YIKAN BENİM YEMEKLERİM, ANNE. 135 00:07:53,250 --> 00:07:55,880 LEZBİYENLER ÇAY İÇMEZ Mİ? LEZBİYENLER mi? 136 00:07:55,920 --> 00:07:57,780 NE ZAMAN Büyükannen buraya mı geldi? 137 00:07:57,820 --> 00:08:01,190 KİRA ÖDEMESİNE YARDIMCI OLUYOR VE İŞLER YAPIN. 138 00:08:01,220 --> 00:08:02,760 Ona ev işleri mi yaptırıyorsun? 139 00:08:02,790 --> 00:08:04,590 PEKİ O NE YAPACAK? Demek istediğim, 140 00:08:04,630 --> 00:08:06,790 YA BU VEYA STRIPING'E GERİ DÖNDÜ, 141 00:08:06,830 --> 00:08:10,060 VE DÜŞÜNMÜYORUM ARTIK DİREK DANSI YAPABİLİR. 142 00:08:10,100 --> 00:08:13,100 Merhaba büyükanne. büyükanne! 143 00:08:14,800 --> 00:08:17,800 Hey, büyükanne, BANA BİR DİREK DANSI HAREKETİ YAPIN. 144 00:08:17,840 --> 00:08:20,870 BİRAZ NE GÖSTERELİM? 145 00:08:20,910 --> 00:08:24,110 Pekala, büyükanne. BURADAN ÇIK. 146 00:08:24,140 --> 00:08:28,050 DİREK DANSI MI? NE OLUR HAKKINDA MI KONUŞUYOR? 147 00:08:29,850 --> 00:08:32,090 ALDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM NEW YORK'TA BİRAZ ANTSY, 148 00:08:32,120 --> 00:08:34,690 VE DIŞARI GÖNDERİLDİ BENİ KONTROL ETMEK İÇİN 149 00:08:34,720 --> 00:08:38,690 VE... BEN SON TORUNUYUM VE TÜM BUNLAR... 150 00:08:38,730 --> 00:08:42,700 NEDENİNİ BİLMEK İSTİYORLAR HENÜZ ÇOCUĞUM YOKTU. 151 00:08:42,730 --> 00:08:45,070 AMA... 152 00:08:45,100 --> 00:08:46,830 Evet, yani... 153 00:08:52,270 --> 00:08:54,110 Biliyor musun? 154 00:08:54,140 --> 00:08:56,140 Peki siz nesiniz arkadaşlar HER ZAMAN BURADA İŞ YAPIYOR MUSUNUZ? 155 00:08:57,380 --> 00:08:59,080 -UM... -Pekala... 156 00:08:59,110 --> 00:09:01,010 -BİZ... -SORMAK İSTEDİK SİZ BİR ŞEY. 157 00:09:01,050 --> 00:09:04,950 EVET. İÇERİSİNDE BİR ŞEY... 158 00:09:04,990 --> 00:09:07,250 SPERMİNİZ. 159 00:09:07,290 --> 00:09:09,360 GERÇEKTEN HASTALANIYORUM O SÖZÜN. 160 00:09:09,390 --> 00:09:11,290 [ADAM] ŞİMDİ, DİE, 161 00:09:11,330 --> 00:09:14,960 GAY BİR ERKEĞİN OLACAKSIN BİRAZ LEZBİYENİ HEMMETLEYİN 162 00:09:15,000 --> 00:09:17,030 ÇOCUK SAHİBİ OLMAK KESİNLİKLE ONUYLA, 163 00:09:17,060 --> 00:09:19,800 TAMAMEN, TAMAMEN LEZBİYEN KIZ ARKADAŞIN MI? 164 00:09:19,830 --> 00:09:22,870 DÜNYA BÖYLE KENDİSİNDEN KURTULACAK DÜZ İNSANLARIN. 165 00:09:22,900 --> 00:09:26,970 AH, NEYİ umursuyorsun? Sen aseksüelsin. 166 00:09:27,010 --> 00:09:29,080 İŞKOLİK DAHA FAZLASI TERİM GİBİ. 167 00:09:29,110 --> 00:09:32,280 AYRICA ANNE VE BABA ONLAR OLACAK BU KONUDAKİ YOLCULUK. 168 00:09:32,310 --> 00:09:34,380 Hâlâ umut ediyorlar BANG OLACAĞINIZI BAŞINIZI YENİDEN 169 00:09:34,410 --> 00:09:37,420 VE BİR GÜN YENİDEN KEŞFEDİN ERKEK ANATOMİSİNİN KEYFLERİ. 170 00:09:37,450 --> 00:09:40,190 OH-HO, ONLARI İYİ HATIRLIYORUM. 171 00:09:40,220 --> 00:09:44,160 LEO, BİR KADININ CİNSELLİĞİ BİRAZ DAHA AKIŞKAN BİR ERKEKTEN DAHA. 172 00:09:44,190 --> 00:09:47,030 -HMM. -BUNUN GİBİ ŞEYLER OLUR. 173 00:09:47,060 --> 00:09:50,260 Neyse, ESKİ HABER. YENİ HABER BU BEBEK ŞEYİ. 174 00:09:50,300 --> 00:09:53,270 BİTECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ KÖTÜ BİR YEMEK GİBİ MİSİN? 175 00:09:53,300 --> 00:09:55,770 KİM BİLİYOR? SON ŞEY ANNE VE BABA İSTİYOR 176 00:09:55,800 --> 00:09:58,370 KOŞULSUZ OLMAMAKTIR SEVGİLİ EBEVEYNLER KOMŞULARIN GÖZLERİ, 177 00:09:58,410 --> 00:10:01,170 Yani onların itibarına sahipsiniz SİZİN İÇİN GELİYORUM. 178 00:10:01,210 --> 00:10:03,380 Eh, ben değilim HER ZAMAN ÇOK ENDİŞELİ. 179 00:10:03,410 --> 00:10:05,410 ARTIK ÇOCUK DEĞİLİZ. 180 00:10:05,450 --> 00:10:07,750 İYİ ÇOCUKLAR GİBİ BÜYÜDÜK VE OLMAK İSTİYORLARSA İYİ EBEVEYNLER, 181 00:10:07,780 --> 00:10:09,750 -GURUR VERMEYİ ÖĞRENECEKLER. -MM-HMM. 182 00:10:09,780 --> 00:10:14,350 AYRICA SENİ UNUTTULAR BAZI ÜZERİNDE YEŞİL OLMAYACAK FATURALARINIZDAN. 183 00:10:14,390 --> 00:10:16,890 SÖZ VERDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM BUNU BİR DAHA KONUŞMAMAK İÇİN. 184 00:10:16,920 --> 00:10:18,930 SANA ÇOK KIZGINIM. ÇOK KÖTÜSÜN. 185 00:10:18,960 --> 00:10:20,060 DORK. 186 00:10:21,430 --> 00:10:24,200 -GERÇEKTEN PRIUS'A İHTİYACINIZ VAR. -UGH. 187 00:11:03,540 --> 00:11:07,010 [mırıltılar] 188 00:11:40,370 --> 00:11:41,910 [KAPIYI ÇALIN] 189 00:11:43,040 --> 00:11:45,080 [JON] Merhaba? 190 00:11:45,110 --> 00:11:47,880 KIZLAR, KAPI AÇIKTI. 191 00:11:47,910 --> 00:11:51,420 DOSTUM, YAPAMAZSIN... ÖNCE KAPIYI ÇIKARMANIZ GEREKİR... 192 00:11:51,450 --> 00:11:53,020 -GİRİN. -CİDDEN. 193 00:11:53,050 --> 00:11:55,090 Üzgünüm KAPI AÇIKTI. 194 00:11:55,120 --> 00:11:58,430 İYİ. [Kıkırdamalar] 195 00:11:58,460 --> 00:12:00,030 NELER OLUYOR? HER ŞEY NASIL? 196 00:12:00,060 --> 00:12:01,900 SADECE AKŞAM YEMEĞİ PİŞİRİYORUM. 197 00:12:01,930 --> 00:12:03,300 AÇ DEĞİLİM Yine de TEŞEKKÜRLER. 198 00:12:03,330 --> 00:12:05,600 SEN HİÇ Kapıyı çalmayı duydunuz mu? 199 00:12:05,630 --> 00:12:08,870 Eh, bu komik. ÇÜNKÜ AKŞAM YEMEĞİ PLANLARIM VAR O yüzden YAPMAYACAĞIM-- 200 00:12:11,170 --> 00:12:12,540 BU BİR KÜLOT MI? 201 00:12:14,540 --> 00:12:16,140 -Hı... -BENİM. 202 00:12:16,180 --> 00:12:18,110 ONLARI SAKLIYORUZ MUTFAKTA, BAZEN. 203 00:12:18,150 --> 00:12:20,950 GÜZEL. BİR İÇECEK ALABİLİR MİYİM? BİR İÇECEĞE İHTİYACIM VAR. 204 00:12:22,080 --> 00:12:23,950 EVET, KENDİNİZE YARDIM EDİN. 205 00:12:29,260 --> 00:12:32,190 KULLANIRSAK İYİ OLURUZ BU KESİNTİ ŞEYİNE. 206 00:12:34,660 --> 00:12:35,600 [GÜMÜŞ] 207 00:12:36,900 --> 00:12:37,600 [GÜMÜŞ] 208 00:12:39,130 --> 00:12:40,070 [GÜMÜŞ] 209 00:12:42,170 --> 00:12:43,070 [GÜMÜŞ] 210 00:12:44,240 --> 00:12:45,110 [GÜMÜŞ] 211 00:13:00,620 --> 00:13:02,490 İçtin mi, JON? 212 00:13:02,520 --> 00:13:05,330 SADECE SİNİRLİ OLDUĞUMDA VEYA YAKIN OLMAK ÜZERE. 213 00:13:08,560 --> 00:13:11,530 SİZ BAKMIYORSUNUZ YAKIN OLMAK İÇİN, Sen misin JON? 214 00:13:17,100 --> 00:13:22,040 GEÇEN GÜN NE ZAMAN Bana geldin ve sordun DİŞ MACUNUM İÇİN, 215 00:13:22,080 --> 00:13:25,010 HİÇ DÜŞÜNMEDİM HERKES BANA SORUYORDU BÖYLE BİR ŞEY İÇİN. 216 00:13:27,410 --> 00:13:30,180 EVE GİTTİM VE BUNU DÜŞÜNDÜM. 217 00:13:30,220 --> 00:13:32,390 TAŞINDIĞIM ZAMAN DOĞU KIYIDAN, 218 00:13:32,420 --> 00:13:34,990 BİR YERE GİTMEK İSTEDİM NEREDE DÜŞÜNEBİLİRİM 219 00:13:35,020 --> 00:13:38,990 VE KENDİMİ BULMAYA ÇALIŞIN. Diyorum ki, BİLİYORSUN. 220 00:13:39,030 --> 00:13:41,660 Kafam çok karıştı 221 00:13:41,700 --> 00:13:46,100 BU NEDENLE DÜŞÜNCE BÜYÜYEN BİR BEBEK SAHİBİ OLMAK... 222 00:13:46,130 --> 00:13:48,070 NE OLURSA BENİM GİBİ KALAN MI? 223 00:13:50,640 --> 00:13:52,540 -[İKİSİ DE] JON. -HAYIR, BU-- 224 00:13:52,570 --> 00:13:55,410 TAMAMEN ALDIK. SORUN DEĞİL. 225 00:13:55,440 --> 00:13:56,980 -ANLIYORUZ. -HAYIR, BİR DAKİKA BEKLEYİN. 226 00:13:57,010 --> 00:13:58,280 SÖYLEMİYORUM İLGİLİ DEĞİLİM... 227 00:13:58,310 --> 00:13:59,680 JON, eğer sen İLGİLENMEDİM, 228 00:13:59,710 --> 00:14:01,080 KABUL ETMEDİNİZ İLK YERDE. 229 00:14:01,110 --> 00:14:03,420 ALDIK. SERİN. 230 00:14:03,450 --> 00:14:06,020 -Anladın mı? -Gayet iyi. 231 00:14:13,460 --> 00:14:16,230 HİSSETMEYE BAŞLIYORUM BU KONUDA GERÇEKTEN ÇOK PAHALI. 232 00:14:48,760 --> 00:14:51,200 -HALA BURADA MISIN? -EVET. 233 00:14:51,230 --> 00:14:52,700 GÜNÜ İZİN ALDI. 234 00:14:52,730 --> 00:14:56,070 BİR ÇOK ŞEY ALDIM BENİM İLGİLENMEM GEREKİYOR. 235 00:14:56,100 --> 00:14:57,640 NABER? 236 00:15:00,640 --> 00:15:04,180 BİLİRSİN. 237 00:15:04,210 --> 00:15:06,680 BU NE KADAR KOMİK... [İÇ ÇEKİLMELER] 238 00:15:06,710 --> 00:15:08,780 YÜKSELTİLEBİLİRSİNİZ BİR AİLE İÇİNDE 239 00:15:08,820 --> 00:15:10,580 NEREDE DÜŞÜNÜYORSUN BAŞARILARINIZDAN 240 00:15:10,620 --> 00:15:12,550 YUMURTA VE jambondan ÖNCE HER SABAH, 241 00:15:12,590 --> 00:15:16,120 VE SONRA BAKIN O ŞEYLERE GERİ DÖN GERÇEKTEN ÖNEMLİ VE... 242 00:15:17,760 --> 00:15:19,990 BİR ŞEKİLDE ASLA ONLARI GÖRDÜM. 243 00:15:24,660 --> 00:15:27,200 HEY. 244 00:15:27,230 --> 00:15:29,000 BİZ ANLAYACAĞIZ BU ÇIKTI, tamam mı? 245 00:15:31,400 --> 00:15:33,640 BU AKŞAM GÖRÜŞECEĞİM. 246 00:15:33,670 --> 00:15:35,110 Çeneyi kaldır. 247 00:15:55,100 --> 00:16:01,530 ♪ KEŞKE ZAMANIMIZ OLSAYDIM 248 00:16:01,570 --> 00:16:04,270 ♪ BÖYLE YAPABİLİRİM BİR ŞANSIN VAR ♪ 249 00:16:04,300 --> 00:16:08,780 ♪ VEDA ETMEK İÇİN 250 00:16:08,810 --> 00:16:11,780 ♪ AMA BİR NEHİR AKIŞIYLA 251 00:16:11,810 --> 00:16:15,280 ♪ SENİ BIRAKMAK ZORUNDAYIM 252 00:16:15,320 --> 00:16:18,520 ♪ SENİ BIRAKMAK İSTİYORUM 253 00:16:18,550 --> 00:16:24,160 ♪ HER GÜN SENİ BIRAKIYORUM BİRAZ DAHA. ♪ 254 00:16:25,730 --> 00:16:28,530 [LEO] JOSH'mu? Bu Josh. 255 00:16:28,560 --> 00:16:31,260 Tamam, tamam, tamam. BU HARİKA. 256 00:16:31,300 --> 00:16:34,400 SO KIZ/GAY KIZ, BİR NUMARALI KOMBO SEÇİMİ ÇIKTI. 257 00:16:34,430 --> 00:16:36,400 ARTIK BÖYLE BİR ŞEY OLMAYACAK değil mi? TAMAM AŞKIM? 258 00:16:36,440 --> 00:16:39,810 ARTIK ESKİ ERKEK ARKADAŞI ESKİ KIZ ARKADAŞINI EMNE EDİYOR 259 00:16:39,840 --> 00:16:44,110 ÇOK ESKİ KIZ ARKADAŞIM ÇOCUK BEBEK OLABİLİR YENİ KIZ ARKADAŞIMLA. 260 00:16:44,140 --> 00:16:46,310 Ah, bilmiyorum bile EĞER O da KABUL EDERSE. 261 00:16:46,350 --> 00:16:48,850 ONUNLA KONUŞMADIM İKİ YIL İÇİNDE! 262 00:16:48,880 --> 00:16:51,450 SADECE SANA SORUYORUM NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ. 263 00:16:51,480 --> 00:16:53,190 -GERÇEKTEN mi? -EVET? 264 00:16:53,220 --> 00:16:55,220 çok umutluyum ÇALIŞMIYOR, 265 00:16:55,260 --> 00:16:57,720 ÇÜNKÜ YAPAMIYORUM SİZİN NE OLDUĞUNU DUYMAK İÇİN BEKLEYİN SONRAKİ İLE GELİN. 266 00:16:57,760 --> 00:16:59,560 BENİ ALACAKSIN ARAÇ ÇARPTI. 267 00:16:59,590 --> 00:17:02,860 SADECE SANA SORUYORUM NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ. TAVSİYE. 268 00:17:02,900 --> 00:17:05,200 Josh'la mı ilgili? Onun harika bir adam olduğunu düşünüyorum. 269 00:17:05,230 --> 00:17:07,730 TABİİ O KADAR ÇEKİCİ DEĞİL ŞİMDİKİ SEVGİLİN OLARAK. 270 00:17:07,770 --> 00:17:11,470 BİR SOĞUK GİBİ OLDU ÇIKTIĞIMIZ İKİ YIL İÇİNDE. 271 00:17:11,500 --> 00:17:13,140 BU HİÇ DUYULMAMIŞ BİR ŞEY. 272 00:17:13,170 --> 00:17:14,610 Diyorum ki, BU BİRAZ SAĞLAM ANAYASA. 273 00:17:14,640 --> 00:17:16,210 -GÜÇLÜ ANTİKORLAR. -MM-HMM. 274 00:17:16,240 --> 00:17:19,480 GÜÇLÜ SAÇLARI VARDI. BÜYÜK FOLİKÜLLER. 275 00:17:19,510 --> 00:17:23,150 O ADAM HER ZAMAN İYİ BİR RUH DURUMUNDA, NE OLURSA OLSUN. 276 00:17:23,180 --> 00:17:26,490 Diyorum ki, BU SADECE BAZI CİDDİ KORZOL VE NOREPİNEFRİN DÜZEYLERİ. 277 00:17:26,520 --> 00:17:28,790 O BİR İNSANDIR, BESLENME ETİKETİ DEĞİLDİR, Bunu biliyorsun değil mi? 278 00:17:28,820 --> 00:17:30,360 DOĞRU, DOĞRU. BİLİYORUM, BİLİYORUM. 279 00:17:30,390 --> 00:17:33,530 BİLİYORSUNUZ, O... İYİ YETİŞMİŞ BİR İNSANDI. 280 00:17:33,560 --> 00:17:35,360 -BÜTÜN AİLESİ öyleydi. -Hı-hı. 281 00:17:35,400 --> 00:17:37,900 SADECE BUNU BULAMAZSINIZ ARTIK BAĞIŞÇI WEB SİTELERİNDE. 282 00:17:37,930 --> 00:17:41,370 EĞER BÜTÜN BUNLAR JOSH İSE VE BU VE HER ŞEY... 283 00:17:41,400 --> 00:17:44,340 -EVET. -...ONU NEDEN BIRAKTIN? 284 00:17:52,310 --> 00:17:56,250 [CHARLIE] EBEVEYNLERİNİZ ETRAFIMIZDA OLMAYI SEVMİYORUM BİRLİKTE ÇOK UZUN ZAMAN MI? 285 00:17:56,280 --> 00:17:58,650 HAYIR. Hayır, biliyorsun BU DEĞİL. 286 00:17:58,690 --> 00:18:00,350 SADECE BU, BİLİYORSUNUZ, 287 00:18:00,390 --> 00:18:01,790 SALONDA OLMALIYDILAR 22:00'DAN ÖNCE 288 00:18:01,820 --> 00:18:04,260 BÖYLE ALABİLİRLER ÜCRETSİZ MASAJLAR. 289 00:18:06,660 --> 00:18:09,300 HEY, UM, DUYDUN MU? SON ZAMANLAR ERIN'DEN MI? 290 00:18:09,330 --> 00:18:14,400 Erin mi? hayır, BİRKAÇ AY İÇİNDE DEĞİL. 291 00:18:14,430 --> 00:18:17,500 -NEDEN? -Sadece merak ediyorum sanırım. 292 00:18:17,540 --> 00:18:21,270 BİLİYORSUNUZ, OLMAKTA sorun yok EXES'LERİNİZLE ARKADAŞLAR, değil mi? 293 00:18:21,310 --> 00:18:23,540 EVET. 294 00:18:23,580 --> 00:18:25,980 HALA SAHİP OLDUĞUMU DÜŞÜNMÜYORSUNUZ ERIN'E KARŞI DUYGULARINIZ VAR MI? 295 00:18:26,010 --> 00:18:30,620 Hayır, ben sadece... YAPMIŞ OLSAYDIN ANLARDIM. O ateşli. 296 00:18:32,390 --> 00:18:36,190 TAMAM AŞKIM. O sadece aptal bir striptizci. 297 00:18:37,320 --> 00:18:39,860 EVET. Aptal striptizciler. 298 00:18:42,400 --> 00:18:44,660 CERİNA... 299 00:18:44,700 --> 00:18:46,600 CERİNA, SORUN NE? 300 00:18:50,600 --> 00:18:53,310 BAŞKA BİR FİKİRİM VAR SPERM DONÖRÜ İÇİN. 301 00:18:53,340 --> 00:18:56,940 Tamam, peki, YİNE "SPERM" DİYORSUNUZ, O halde İYİ OLMALIDIR. 302 00:18:56,980 --> 00:18:59,710 İSTEDİĞİNİ BİLE BİLMİYORUM BÖYLE BİR ŞEYİ KABUL EDİN. 303 00:18:59,750 --> 00:19:00,880 DSÖ? 304 00:19:03,750 --> 00:19:05,490 FİKİRİ ALDIM JOSH HORN'A SORMAK İÇİN. 305 00:19:08,760 --> 00:19:10,560 Josh Horn. 306 00:19:10,590 --> 00:19:12,290 BİLİYORUM Bu aptalca bir fikir. 307 00:19:12,330 --> 00:19:15,560 AMA... SEÇENEKLERİMİZ TUTULMAKTADIR. 308 00:19:15,600 --> 00:19:17,730 AMA ESKİ ERKEK ARKADAŞINIZ? 309 00:19:20,770 --> 00:19:23,340 Diyorum ki, BİLİYORUM. BİLMİYORUM BİLE EĞER O da KABUL EDERSE. 310 00:19:23,370 --> 00:19:25,610 BU SADECE... Haydi. 311 00:19:25,640 --> 00:19:27,310 [İÇ ÇEKİLMELER] 312 00:19:27,340 --> 00:19:30,440 Hayır, ben... Haydi, DİNLEMEK İSTİYORUM. 313 00:19:30,480 --> 00:19:34,350 NEDENİNİ BİLMEK İSTİYORUM SÖYLEDİĞİNİZ ADAM GİBİDİR BOHEMIAN POSTER ÇOCUĞU 314 00:19:34,380 --> 00:19:37,920 DOĞRU ADAM OLACAK BEBEĞİNİZE BABA OLMAK İÇİN. 315 00:19:37,950 --> 00:19:39,490 BABA DEĞİL, BAĞIŞÇI, 316 00:19:39,520 --> 00:19:41,820 VE BENİM BEBEĞİM DEĞİL, BİZİM BEBEĞİMİZ. 317 00:19:41,850 --> 00:19:44,790 BİLİYORUM, ANLADIM. ÇOK ŞEY SÖYLEDİM. 318 00:19:44,820 --> 00:19:47,030 AŞKTAN KIRILDIM. 319 00:19:49,660 --> 00:19:52,470 ERIN HAKKINDA ŞEYLER SÖYLEDİNİZ ÖNCE, BİLİYORSUNUZ, HATIRLADINIZ MI? 320 00:19:52,500 --> 00:19:55,670 Evet, neredeyse o BENİ DOĞRU YAPTI. 321 00:19:56,970 --> 00:19:59,610 -NEREDEYSE. -[İkisi de kıkırdar] 322 00:19:59,640 --> 00:20:01,910 EH, ANLADIM İnişlerimiz ve çıkışlarımız oldu, 323 00:20:01,940 --> 00:20:05,040 AMA SAÇ ÇİZGİSİNİN AZALMASI YOK. 324 00:20:05,080 --> 00:20:06,450 ÖNEMLİ. 325 00:20:08,880 --> 00:20:10,780 [İÇ ÇEKİLMELER] 326 00:20:10,820 --> 00:20:14,790 CERINA, SEN OLACAKSIN TAŞIYAN BU BEBEK, ÇOK... 327 00:20:14,820 --> 00:20:19,030 SEN BİRİSİN BABAYI SEÇMELİYİZ. 328 00:20:19,060 --> 00:20:21,390 SENİ İSTEDİĞİMİ BİLİYORSUN BU ÇOCUĞU TAŞIMAK İÇİN. 329 00:20:21,430 --> 00:20:23,700 evet gittik BİR KEZ. 330 00:20:30,870 --> 00:20:33,540 BAZI İNSANLARIN EBEVEYNLERİ VARDIR. 331 00:20:33,570 --> 00:20:38,440 İYİ YA DA KÖTÜ BİLİYORSUNUZ ÇİZECEK İNSANLARI VAR DENEYİMLER. 332 00:20:40,110 --> 00:20:44,520 SİZE DAHA ÖNCE DE SÖYLEDİM BEN DOĞMADIM. 333 00:20:44,550 --> 00:20:46,720 BİR GÜN YENİ UYANDIM VE BEN BİR YETİŞKİNDİM. 334 00:20:51,620 --> 00:20:54,590 BESLENME YOK KANIMDA. 335 00:20:59,600 --> 00:21:03,670 HADİ. Haydi gidip bize bir adam bulalım ETrafta patronluk yapmak. 336 00:21:04,870 --> 00:21:07,010 EVET, EVET! 337 00:21:27,490 --> 00:21:31,730 [CHARLIE] BU YER ESKİ ERKEK ARKADAŞINIZ YAŞIYOR. 338 00:21:31,760 --> 00:21:35,740 Eh, sanırım Josh'un olma ihtimali SONRAKİ BILL GATES ÇIKTI. 339 00:21:35,770 --> 00:21:38,640 [CERİNA] Evet, sanırım HEDEFLERİ 340 00:21:38,670 --> 00:21:42,680 HER ZAMAN BİRAZ DAHA FAZLASIYDI KAZANDIRICI DEĞİL YARATICI. 341 00:21:42,710 --> 00:21:45,010 BİLİYORSUNUZ, GENELLİKLE O KIZ GELİYOR Adamın Verandasında 342 00:21:45,040 --> 00:21:47,550 VE "SENİ İSTİYORUM" Diyorum HAMİLE OLDUĞUMU BİLMEK İÇİN." 343 00:21:47,580 --> 00:21:51,380 DEĞİL, "BİLMENİZİ İSTİYORUM, HAMİLE OLMAK İSTİYORUM." 344 00:21:53,090 --> 00:21:54,890 İçeri mi gireceksin? 345 00:21:56,920 --> 00:21:59,890 -İçeri giriyoruz. -AH, KAHRAMAN HAYIR, HAYIR. 346 00:21:59,930 --> 00:22:02,760 SUNULMASINA YARDIMCI OLACAĞIM BEBEK VE TÜM CAZLAR, 347 00:22:02,800 --> 00:22:04,800 AMA YARDIMCI OLMAYACAĞIM ADAMI İŞE ALIN. 348 00:22:04,830 --> 00:22:06,900 [CERINA ALINIR] 349 00:22:06,930 --> 00:22:08,470 TAVUK. 350 00:22:08,500 --> 00:22:09,840 [JOSH] HAYIR, ANLIYORUM. 351 00:22:09,870 --> 00:22:11,900 BUNU ANLADIM ALDIM, ALDIM, ALDIM. 352 00:22:11,940 --> 00:22:13,770 -SAĞ. -Ah, bu o. 353 00:22:13,810 --> 00:22:15,110 [JOSH] DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU. 354 00:22:15,140 --> 00:22:17,140 [CHARLIE] BU O mu? 355 00:22:17,180 --> 00:22:20,610 -ŞEYE GÖRÜNÜYOR... -DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU. 356 00:22:20,650 --> 00:22:22,650 ...KİRLİ. 357 00:22:22,680 --> 00:22:24,050 O BU ŞEKİLDE DOĞMADI. 358 00:22:24,080 --> 00:22:26,050 BANA BİR HAFTA DAHA VERECEĞİM BİR HAFTA DAHA. 359 00:22:26,090 --> 00:22:28,860 -TÜM İHTİYACIM OLAN BU. -Tamam, peki, GİT ONU ALIN, KAPLAN. 360 00:22:28,890 --> 00:22:30,590 ASLA BİLMİYORSUN ŞANSLI OLABİLİR. 361 00:22:30,620 --> 00:22:32,990 BİR ŞİŞE OLABİLİR BUZDOLABINDA. 362 00:22:33,030 --> 00:22:35,960 [JOSH] HAYIR, BİLİYORUM, SİZİ SEVİYORUM ARKADAŞLAR. SİZ HARİKASINIZ ARKADAŞLAR. 363 00:22:40,200 --> 00:22:41,900 Evet, ALDIM, ALDIM. SİZE SADECE SÖYLEDİM 364 00:22:41,930 --> 00:22:44,140 YAPMAYIN-- DEĞİLİM BİR İNSAN FOTOĞRAFÇISI. 365 00:22:44,170 --> 00:22:47,070 BİLİYORUM, BİLİYORUM MANZARALAR VE NESNELER. 366 00:22:47,110 --> 00:22:49,080 HAREKET ETMEYEN ŞEYLER. 367 00:22:49,110 --> 00:22:52,680 DOĞRU, ŞEY, BİLİYORSUNUZ, İNSANLAR ÇOK ZOR YAKALAMAK İÇİN. 368 00:22:52,710 --> 00:22:55,820 Evet, peki koyacağım AĞAÇTA BİR SİNCAP, tamam mı? 369 00:22:58,080 --> 00:22:59,490 Evet biliyorum. AMA 200 DOLAR İÇİN, 370 00:22:59,520 --> 00:23:01,520 NE BEKLİYORSUNUZ, ANSEL ADAMLAR? 371 00:23:07,030 --> 00:23:08,960 -Tamam, peki... -[İDRAR ÇIKIYOR] 372 00:23:12,630 --> 00:23:14,100 [İÇ ÇEKİLMELER] 373 00:23:14,130 --> 00:23:15,700 Tamam, tamam, PEKİ, SİZE NE SÖYLEYECEĞİM, 374 00:23:15,740 --> 00:23:17,100 Evet, hâlâ buradayım GİYİM MAĞAZASINDA, 375 00:23:17,140 --> 00:23:19,710 VE BİLİYORSUNUZ, BANA ORADA BİRKAÇ SAAT VERDİLER 376 00:23:19,740 --> 00:23:21,240 O halde ben... 377 00:23:21,270 --> 00:23:22,880 Ah, evet. 378 00:23:24,140 --> 00:23:25,210 Yapabilir miyim? 379 00:23:27,780 --> 00:23:30,020 SİZİ GERİ ARAYIN BİR DAKİKA İÇİNDE? 380 00:23:32,620 --> 00:23:34,020 SÜRPRİZ. 381 00:23:35,760 --> 00:23:37,260 Haydi kız arkadaşım. 382 00:23:37,290 --> 00:23:39,660 ONA HİZMET ET O GÜMÜŞ TABAK. 383 00:23:41,890 --> 00:23:43,130 Merhaba Josh. 384 00:23:45,130 --> 00:23:46,600 MERHABA. 385 00:23:48,170 --> 00:23:49,670 Burası senin yerin mi? 386 00:23:51,040 --> 00:23:53,610 Evet, biraz aldım... 387 00:23:53,640 --> 00:23:55,710 BAZI ODA ARKADAŞLARIM VAR AMA... 388 00:23:55,740 --> 00:23:57,640 İŞTE KAZA OLDUĞUM YER. 389 00:24:00,310 --> 00:24:01,780 GÜZEL. 390 00:24:05,920 --> 00:24:07,050 CERİNA... 391 00:24:09,860 --> 00:24:11,620 NE YAPIYORSUN BURADA MI? 392 00:24:11,660 --> 00:24:13,890 [Kıkırdamalar] Peki, ben... 393 00:24:17,060 --> 00:24:18,300 BU BENİM Mİ? 394 00:24:21,670 --> 00:24:23,770 Ah, bu... 395 00:24:23,800 --> 00:24:25,910 BEN BUNU ARIYORUM. HEPSİNİ ATIYORUM BU ŞEYLER UZAKTA, 396 00:24:25,940 --> 00:24:29,540 VE BU ŞEYLERDEN BİRİYDİ BİLİYORUM, ATIN. 397 00:24:37,080 --> 00:24:39,750 Peki... [Kıkırdamalar] 398 00:24:39,790 --> 00:24:41,020 SİZE SORU. 399 00:24:45,890 --> 00:24:47,130 BENİ SATAR MISIN BİR FİNCAN... 400 00:24:47,160 --> 00:24:49,700 BENİ BİLE GARİP HİSSEDİYORUM. 401 00:24:56,800 --> 00:24:59,610 PEKİ NE OLDU? 402 00:24:59,640 --> 00:25:01,940 SİZE UZUN BİR ZAMAN OLDUĞUNU SÖYLEDİ Mİ BEKLEME LİSTESİ VEYA BAŞKA BİR ŞEY MI? 403 00:25:01,970 --> 00:25:04,080 BU GERÇEKTEN BİR... 404 00:25:04,110 --> 00:25:06,680 BU SAKAL BİR FİKİR OLDU. 405 00:25:06,710 --> 00:25:08,920 -Haydi gidelim. -HEY. 406 00:25:16,990 --> 00:25:18,820 -BAK-- -HAYIR, DİNLE, ben-- 407 00:25:18,860 --> 00:25:22,330 -Hayır, bak. -Tamam dinleyeceğim VEYA BAKIN. 408 00:25:25,130 --> 00:25:27,170 SENİ GÖRMEDİM UZUN ZAMANDA 409 00:25:27,200 --> 00:25:30,970 VE SONRA SADECE NAZİK BURADA GÖSTERİN VE-- 410 00:25:31,000 --> 00:25:34,070 Diyorum ki, BÜTÜN BU FİKİR BANA PARA VERMENİN 411 00:25:34,110 --> 00:25:36,810 VE BEN SİZİ EL EDİYORUM BENİM BİR FİNCANIM-- 412 00:25:36,840 --> 00:25:39,780 BAKIN, BİLİYORUM, MUHTEMELEN YAPMADIM BU KADAR SONRA DÜŞÜNÜN. 413 00:25:39,810 --> 00:25:43,350 Belki de oturmalıydım BÜTÜN FİKİR BİRAZ UZUN ZAMANDA 414 00:25:43,380 --> 00:25:45,750 GİTMEDEN ÖNCE SİZİ ARAMAK İÇİN. 415 00:25:48,720 --> 00:25:50,720 NEDEN... NEDEN BEN? ANLAMIYORUM. 416 00:25:50,760 --> 00:25:52,430 Diyorum ki, OLMALIDIR DIŞARIDA BİRÇOK ERKEK VAR 417 00:25:52,460 --> 00:25:55,390 ÇOK AZ İLE SEVMEDİĞİNİZ NİTELİKLER. 418 00:25:55,430 --> 00:25:59,330 SENİ SEVMİYORUM, Josh. 419 00:25:59,370 --> 00:26:02,800 BAKIN, ÇOK ŞEYİNİZ VAR BÜYÜK NİTELİKLERE SAHİP, 420 00:26:02,840 --> 00:26:08,410 VE sen iyi huylusun, SAĞLIKLI Diyorum. 421 00:26:08,440 --> 00:26:11,740 Bilmiyorum BELKİ SADECE GÖRÜNMÜŞSÜNÜZ İYİ BİR ADAY GİBİ 422 00:26:11,780 --> 00:26:14,280 DAHA FAZLASI İÇİN, ımm, Joshes. 423 00:26:17,850 --> 00:26:19,290 ŞEY, gurur duydum. 424 00:26:19,320 --> 00:26:21,290 Diyorum ki, sanırım BEN BUYUM. 425 00:26:21,320 --> 00:26:25,020 SADECE-- BİR GÜN AYIRABİLİR MİYİM BUNU DÜŞÜNMEK Mİ? 426 00:26:25,060 --> 00:26:28,190 -SADECE-- -Evet elbette. ELBETTE. 427 00:26:31,430 --> 00:26:32,930 BU CHARLIE. 428 00:26:35,940 --> 00:26:38,870 [İKİSİ DE] Merhaba. 429 00:26:38,900 --> 00:26:40,840 [JON] BU ALINMAZ BENİM İÇİN DAHA İYİSİ VAR, tamam mı? 430 00:26:40,870 --> 00:26:44,340 ÜÇ GÜZEL KADINIM ÇAMAŞIR MAKİNESİNDE. BUDUR. 431 00:26:44,380 --> 00:26:46,250 -Değil mi büyükanne? -SAĞ. 432 00:26:46,280 --> 00:26:48,410 -İyi misin? -EVET. 433 00:26:48,450 --> 00:26:50,280 KATLAMAYA DEVAM EDİN. 434 00:26:50,320 --> 00:26:52,890 umurumda değil NE KADAR GÜZELSİNİZ. 435 00:26:52,920 --> 00:26:56,160 [CHARLIE] JON, İHTİYACIN YOK BİZİ ONURLANDIRMAYA DEVAM ETMEK İÇİN. 436 00:26:56,190 --> 00:26:58,220 SENİ HALA SEVİYORUZ. 437 00:26:58,260 --> 00:27:00,760 HAKKINDA DÜŞÜNMEDEN DURAMIYORUM BÜTÜN BU ŞEY, tamam mı? 438 00:27:00,790 --> 00:27:03,230 yapamam BU KONUDA DÜZGÜN DÜŞÜNÜN. 439 00:27:05,130 --> 00:27:07,170 ANLADIN MI, DEĞİL Mİ? 440 00:27:07,200 --> 00:27:08,330 KOMİK. 441 00:27:08,370 --> 00:27:10,440 [CERİNA] ŞİMDİ SİZ OLABİLİRSİNİZ OLMAK İSTEDİĞİNİZ ADAM 442 00:27:10,470 --> 00:27:12,440 BEBEK OLMADAN DİKİZ AYNASINDA. 443 00:27:12,470 --> 00:27:14,370 [JON] Eh, bu doğru. DEDİĞİM BU, tamam mı? 444 00:27:14,410 --> 00:27:17,140 ŞİMDİ SİZ DEVAM EDİN İNTERNET, ANONİM OLARAK, 445 00:27:17,180 --> 00:27:19,150 TEK GECELİK BİR BİLİŞİM VAR BİR BEBEĞİN VAR 446 00:27:19,180 --> 00:27:21,950 VE BU BİRAZ DAHA AZ KARMAŞIK, değil mi? 447 00:27:21,980 --> 00:27:25,020 [CHARLIE] Evet, gitmeyebiliriz ARTIK O YOLDAN AŞAĞI. 448 00:27:25,050 --> 00:27:26,350 [JON] PEKİ, NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? 449 00:27:28,250 --> 00:27:30,090 SİZ KONUŞTU ESKİ ERKEK ARKADAŞINIZA MI? 450 00:27:31,990 --> 00:27:33,060 GERÇEKTEN Mİ? 451 00:27:35,390 --> 00:27:37,230 BİLMİYORUM BU KONUDA HERHANGİ BİR ŞEY. 452 00:27:39,530 --> 00:27:42,770 Peki, düşünmüyor musun BU BİRAZ TUHAF MI? 453 00:27:42,800 --> 00:27:44,100 PEKİ KABUL ETTİ Mİ? 454 00:27:46,010 --> 00:27:48,970 [CERİNA] HENÜZ DEĞİL. YARIN BULACAĞIZ. 455 00:27:49,010 --> 00:27:50,810 [JON] BU NEDENLE HENÜZ KABUL ETMEDİ. 456 00:27:50,840 --> 00:27:52,210 [CERİNA] Evet, teşekkürler BENİ HATIRLATTIĞIN İÇİN. 457 00:27:52,240 --> 00:27:54,480 [JON] Tamam, bak. SADECE SÖYLÜYORUM, 458 00:27:54,510 --> 00:27:56,080 ÇÜNKÜ SENİ DÜŞÜNDÜM DEVAM EDECEK Mİ? 459 00:27:56,120 --> 00:27:59,120 BAZI MATCH-SEMEN.COM WEB SİTESİ, HEPSİ BU. 460 00:27:59,150 --> 00:28:00,990 [CERİNA] HEPİMİZ YAPMAZ MIYIZ KAPA çeneni 461 00:28:01,020 --> 00:28:02,960 VE ODAKLANMA ÇAMAŞIRDA, tamam mı? 462 00:28:02,990 --> 00:28:05,290 Acele et büyükanne, BURDAN ÇIKMAM LAZIM. 463 00:28:05,320 --> 00:28:06,960 [büyükanne] TAMAMEN DOĞRU. 464 00:28:06,990 --> 00:28:09,260 -Vay be! -Sorun ne SİZİNLE? 465 00:28:13,300 --> 00:28:17,370 ♪ BU SOKAKLAR YALNIZLAR ♪ 466 00:28:17,400 --> 00:28:19,440 ♪ BAŞKA BİR YÜZ Kalabalığın İçinde ♪ 467 00:28:21,440 --> 00:28:24,010 ♪ AMA ALDIM BENİM GİTARIM ♪ 468 00:28:25,910 --> 00:28:28,310 ♪ VE BEN ŞARKI SÖYLÜYORUM YÜKSEK SESLE ♪ 469 00:28:29,950 --> 00:28:32,550 ♪ EH, ÖĞRENDİM DERSİM ♪ 470 00:28:34,320 --> 00:28:36,320 ♪ HER ZAMAN DİNLE ÇAĞRIYA ♪ 471 00:28:38,390 --> 00:28:41,190 ♪ BİLE BENİ ÖLDÜREBİLİR ♪ 472 00:28:42,900 --> 00:28:45,200 ♪ PİŞMAN OLMAYACAĞIM DÜŞTÜĞÜM ZAMAN ♪ 473 00:28:46,630 --> 00:28:51,000 ♪ GÜLECEĞİM DÜŞTÜĞÜM ZAMAN ♪ 474 00:28:51,040 --> 00:28:55,270 ♪ YALNIZCA ÇANTALARIM PAKETİ AÇILDIĞINDA ♪ 475 00:28:55,310 --> 00:28:57,940 ♪ HALA BAKIYORUM DUVARDA ♪ 476 00:28:59,480 --> 00:29:03,580 ♪ BİLMİYORUM GÜNÜM NE ZAMAN GELECEK♪ 477 00:29:03,620 --> 00:29:07,920 ♪ VE umurumda değil HİÇBİR ŞEKİLDE ♪ 478 00:29:07,950 --> 00:29:12,160 ♪ ASLA OLMADIĞIMI BİLİYORUM GERİYE BAKTIĞIM ♪ 479 00:29:12,190 --> 00:29:14,890 ♪ BU TREN DOĞRU YOLUNDA... ♪ 480 00:29:14,930 --> 00:29:16,300 [TELEFON ÇALIYOR] 481 00:29:18,230 --> 00:29:20,900 Merhaba? Selam, Josh. 482 00:29:25,140 --> 00:29:26,240 Hı-hı. 483 00:29:28,370 --> 00:29:30,910 Aman Tanrım. Evet, bu... 484 00:29:30,940 --> 00:29:32,950 Demek istediğim, bu... Bu harika. 485 00:29:32,980 --> 00:29:34,110 Hı-hı. 486 00:29:38,950 --> 00:29:40,020 Hı-hı. 487 00:29:41,490 --> 00:29:43,960 Sen... OH, JOSH, BİLE-- 488 00:29:43,990 --> 00:29:45,590 BİLE YAPAMIYORUM TEŞEKKÜR EDERİM. 489 00:29:45,620 --> 00:29:49,400 EVET, BU ANLAMI OLACAK BİZİM İÇİN ÇOK ÇOK. 490 00:29:51,100 --> 00:29:53,100 Tamam, teşekkürler. 491 00:29:54,500 --> 00:29:56,970 Aman Tanrım, evet! 492 00:29:57,000 --> 00:29:58,940 [İkisi de gülüyor] 493 00:30:13,290 --> 00:30:14,350 Vay! 494 00:30:17,290 --> 00:30:19,390 ♪ ADINI SÖYLEDİ BILLIE'YDİ ♪ 495 00:30:19,430 --> 00:30:22,530 ♪ Yukarıya Bakarken İÇECEĞİNDEN ♪ 496 00:30:22,560 --> 00:30:25,400 ♪ YÜZÜNDE BİR GÜLÜMSEME 497 00:30:25,430 --> 00:30:27,930 ♪ ONU TANIYORDU 498 00:30:27,970 --> 00:30:30,440 ♪ YAPAMAZDI ÇOK UNUTMAYIN ♪ 499 00:30:30,470 --> 00:30:33,270 ♪ NE ZAMAN BULUŞTULAR O YERDE ♪ 500 00:30:33,310 --> 00:30:36,210 ♪ O GENÇ BİR ÇOCUKTU 501 00:30:36,240 --> 00:30:38,640 ♪ O bir aptaldı 502 00:30:38,680 --> 00:30:41,550 ♪ VE YÜKSELDİLER 503 00:30:41,580 --> 00:30:44,650 ♪ GECE GEÇTİ 504 00:30:44,680 --> 00:30:49,150 ♪ VE O BUNU DİLEDİ ONU ASLA BIRAKMAYACAKTIM ♪ 505 00:30:50,760 --> 00:30:53,630 ♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO, DOO, DOO, DOO♪ 506 00:30:53,660 --> 00:30:56,330 ♪ DOO, DOO, DOO, DOO, DOO... ♪ 507 00:30:56,360 --> 00:30:59,430 NE YAPIYORSUNUZ? 508 00:30:59,470 --> 00:31:01,170 ÇİZİM YAPIYORUM. 509 00:31:01,200 --> 00:31:02,700 Ah, Tanrım, gerçekten mi? UMARIM O BEN DEĞİLİM, 510 00:31:02,740 --> 00:31:06,170 ÇÜNKÜ BAKACAĞIM KİRLİ BİR HİZMETÇİ GİBİ. 511 00:31:06,210 --> 00:31:08,740 ARTIK BU BİR DİZİ YAPABİLECEĞİM RESİMLERDEN GİRİN. 512 00:31:08,770 --> 00:31:11,410 HEY, DİNLE, ALMAMIZ GEREKİYOR Tavan Arasındaki Kutular. 513 00:31:11,440 --> 00:31:12,680 Evet, yaptım. 514 00:31:12,710 --> 00:31:14,710 Tamam. 515 00:31:14,750 --> 00:31:16,620 Ah, misafir odası perdeleri, BUNU DÜZELTMEMİZ GEREKİYOR 516 00:31:16,650 --> 00:31:18,150 ÇÜNKÜ IŞIK HEMEN GELİYOR. 517 00:31:18,180 --> 00:31:19,350 EVET, BİTTİ. 518 00:31:21,220 --> 00:31:22,390 GERÇEKTEN Mİ? 519 00:31:22,420 --> 00:31:26,290 Peki, teşekkür ederim. DEĞERLENDİRİN. 520 00:31:26,330 --> 00:31:31,330 SİZ BENİ İSTİYORSUNUZ KABARIK BULUTLARI BOYAMAK İÇİN TAVAN DA MI? 521 00:31:31,360 --> 00:31:34,100 BİLMİYORUM, OLABİLİR YATAKLARININ ÜSTÜNDE BEBEK MOBİLİ, 522 00:31:34,130 --> 00:31:36,670 VEYA BAZI KABARIK OYUNCAKLAR MI? 523 00:31:39,510 --> 00:31:41,710 O GERÇEK BEBEK DEĞİL CERINA, O BİR EV MİSAFİRİ. 524 00:31:41,740 --> 00:31:43,180 O GELİYOR BİRKAÇ HAFTA İÇİNDE. 525 00:31:43,210 --> 00:31:45,110 O OLACAK Dürtülüp Dürtülen, 526 00:31:45,140 --> 00:31:48,980 VE O BELKİ İNEK OLACAĞIM SÜT ÇİFTLİĞİMİZE. 527 00:31:50,780 --> 00:31:52,690 ROMANTİZM YOK MU? BU SİZİN İÇİN MI? 528 00:31:54,390 --> 00:31:55,750 SİZİN İÇİN VAR MI? 529 00:32:02,430 --> 00:32:03,600 [İÇ ÇEKİLMELER] 530 00:32:30,420 --> 00:32:31,490 ODANIZI GÖRMEK İSTER MİSİNİZ? 531 00:32:31,520 --> 00:32:33,160 AA-HMM, evet. 532 00:32:34,730 --> 00:32:37,300 -NE DÜŞÜNÜYORSUN? -NEDEN? 533 00:32:37,330 --> 00:32:38,530 ONDAN! 534 00:32:39,830 --> 00:32:43,170 ŞİMDİYE KADAR, DÜŞÜNÜYORUM ÇOK İYİ YÜRÜYOR. 535 00:32:56,880 --> 00:33:00,550 BİLİYORSUNUZ, LEO VE BEN GERÇEKTEN OFİSLER KAPALI BİRBİRLERİNDEN SOKAKLAR. 536 00:33:00,590 --> 00:33:02,690 Diyorum ki, bazen öyle hissediyorum BİZ YENİDEN KÜÇÜK ÇOCUKUZ 537 00:33:02,720 --> 00:33:04,320 YAN ODALAR İLE. 538 00:33:04,360 --> 00:33:06,630 VE ONU GÖRÜYORUM ÇOK, MUHTEŞEM. 539 00:33:11,600 --> 00:33:12,700 TEŞEKKÜRLER. 540 00:33:15,470 --> 00:33:18,500 [boğazını temizler] BİLİYORSUNUZ, O SENİ SEVİYOR. 541 00:33:18,540 --> 00:33:20,570 LEO YAPAR, BİLİYORSUN. 542 00:33:20,610 --> 00:33:23,810 O HER ZAMAN DÜŞÜNDÜ SİZİN HAVALI KARDEŞ OLDUĞUNUZU O HİÇ OLMADI. 543 00:33:23,840 --> 00:33:25,610 HAYIR, OLMADIĞIMDAN DEĞİL HARİKA BİR KARDEŞ VE HEPSİ, 544 00:33:25,640 --> 00:33:28,310 AMA BİLİYORSUNUZ, O HER ZAMAN O ERKEK ENERJİSİNE İHTİYAÇ VAR 545 00:33:28,350 --> 00:33:32,320 VEYA ERKEK ARKADAŞLIK ŞEYİ. 546 00:33:32,350 --> 00:33:34,720 VE BİLİYORSUNUZ, ÇOK KIZ OLDUM. 547 00:33:37,360 --> 00:33:39,490 Peki, Josh. 548 00:33:39,530 --> 00:33:41,260 NE OLDUNUZ SON GÜNLERE KADAR MI? 549 00:33:44,360 --> 00:33:49,230 Peki, o zamandan beri... SENİ SON GÖRDÜM 550 00:33:49,270 --> 00:33:50,770 AŞAĞIYA TAŞINDIM BİR SÜRE İÇİN L.A.'E 551 00:33:50,800 --> 00:33:54,610 VE BİR GRUP KURMAYA ÇALIŞTIM. 552 00:33:54,640 --> 00:33:55,910 Bir grup mu? 553 00:33:55,940 --> 00:33:59,480 Evet, her zaman öyleydim YAPMAKLA İLGİLİ BİR RÜYA 554 00:33:59,510 --> 00:34:02,750 YOLLARDAKİ ROCK YILDIZI ŞEY, BİLİYOR MUSUNUZ? 555 00:34:02,780 --> 00:34:06,390 BİR ÇALGI ÇALIYORMUSUNUZ? 556 00:34:06,420 --> 00:34:11,620 SEN, SEN BENİ SATIN ALDIN NOEL İÇİN BİR GİTAR BİR YIL, HATIRLADIN MI? 557 00:34:11,660 --> 00:34:14,160 Her şey yolunda. BİR TÜRDE BU İŞİN İÇİNE GİRDİM DAHA SONRA 558 00:34:14,190 --> 00:34:17,360 SONRA... SENİ GÖRDÜKTEN SONRA, 559 00:34:17,400 --> 00:34:19,870 VE UM... Biliyor musun? 560 00:34:19,900 --> 00:34:22,770 Her şey yolundaydı. BENİ BİRAZ ODAKLANDIRDI VE ZAMANDA YÖN. 561 00:34:22,800 --> 00:34:25,740 BİRAZ DAHA FAZLASINI GİTTİ SON SONRAKİ FOTOĞRAF ŞEYİ. 562 00:34:25,770 --> 00:34:27,770 Bu harika. Ben SADECE... 563 00:34:27,810 --> 00:34:30,780 KINDA HER ZAMAN İSTEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM FİLMLERE GİRMEK İÇİN. 564 00:34:30,810 --> 00:34:33,380 HMM. evet, ŞEY, BU İŞİ DENEDİM. 565 00:34:33,410 --> 00:34:36,720 BU ADAMLAR ÇILGIN GİBİ VE ÇOK FAZLA OLDU. 566 00:34:36,750 --> 00:34:38,920 -Yakaladım. - yani... 567 00:34:38,950 --> 00:34:41,390 YOL SANATÇISI NASIL OLDU ŞEY ÇIKTI MI? 568 00:34:41,420 --> 00:34:44,660 [boğazını temizler] Peki, GILROY'UN ÜÇ TURU, 569 00:34:44,690 --> 00:34:47,260 BEŞ GRUP, VE BİR MÜZİK VİDEOM VAR-- 570 00:34:47,290 --> 00:34:48,660 YARIM MÜZİK VİDEOSU YAPILMIŞTIR. 571 00:34:48,690 --> 00:34:51,260 ASLINDA BENDE VAR DVD'DE BURAYA ARKADAŞLAR KONTROL ETMEK İSTİYORUM. 572 00:34:51,300 --> 00:34:52,400 ÇOK İYİ. 573 00:34:52,430 --> 00:34:54,230 Bu harika! 574 00:34:54,270 --> 00:34:55,830 BU GERÇEKTEN İYİ. 575 00:34:55,870 --> 00:34:57,640 BİLMİYORUM BİLE ÇOK DOĞAL OLDUNUZ YETENEKLİ 576 00:34:57,670 --> 00:34:59,740 BİLMEDİĞİM ŞEYLERDE YETENEKLİYDİNİZ. 577 00:35:02,440 --> 00:35:05,540 Pekala, GERÇEKTEN DEĞİL, AMA TEŞEKKÜRLER. 578 00:35:05,580 --> 00:35:07,750 SEN-- Vay, ailen, HEPSİNİN OLMALIDIR, GİBİ, 579 00:35:07,780 --> 00:35:10,680 BU SANATÇININ SERİ ONLARIN İÇİNDEN GEÇİYORUZ ÇÜNKÜ... 580 00:35:10,720 --> 00:35:13,650 Peki bakalım, ANNEM CPA'dır, 581 00:35:13,690 --> 00:35:15,650 KARDEŞİM TOPRAĞI TEST EDİYOR BİR İNŞAAT FİRMASI İÇİN, 582 00:35:15,690 --> 00:35:17,290 -Öyleyse ben değilim-- -EVET. 583 00:35:17,320 --> 00:35:19,560 Bu harika O BUNU YAPIYOR, BİLİYORSUNUZ 584 00:35:19,590 --> 00:35:23,560 Bu gerçekten harika. SADECE BİLMİYORUM BİLE O BU TÜR ŞEYLERİ YAPTI. 585 00:35:23,600 --> 00:35:26,200 SEN İŞİNİ SEVİYORSUN O halde NASIL BİR ADAM? 586 00:35:31,300 --> 00:35:32,970 HERKESİ HİSSEDİYORUM KİMDE TUTKU VAR 587 00:35:33,010 --> 00:35:35,340 EN AZ DENEYELİM VE ÇALIŞMAYA BAŞLAYIN. 588 00:35:38,680 --> 00:35:43,380 Peki ya tutkunuz İSTENMEYEN BİR ÜRÜN MÜ? 589 00:35:43,420 --> 00:35:44,320 SONRA NE OLACAK? 590 00:35:46,750 --> 00:35:48,920 HİSSEDİYORUM TUTKUSUNUZ VARSA, 591 00:35:48,950 --> 00:35:50,520 BİRİLERİ BUNU İSTEYECEK. 592 00:35:59,970 --> 00:36:01,870 SAĞ. DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU. 593 00:36:01,900 --> 00:36:05,340 BİLİYORSUN VE BAZEN SİZ SANATÇILARIN BİRARAYA İHTİYACI VAR YARATILDIĞINDAN, 594 00:36:05,370 --> 00:36:07,440 PARA KAZANMAK İÇİN, VE... 595 00:36:07,470 --> 00:36:10,010 GERÇEKTEN ÇALIŞIYOR TÜM BU DÜZENLEME İÇİN, 596 00:36:10,040 --> 00:36:12,340 ÇÜNKÜ PARAYA İHTİYACINIZ VAR YARATMAYA DEVAM ETMEK İÇİN, 597 00:36:12,380 --> 00:36:15,780 VE BİZİM... ŞEYE İHTİYACIMIZ VAR, ÜRETMEYE DEVAM ETMEK İÇİN. 598 00:36:18,750 --> 00:36:22,520 yani... YARDIM NASIL? 599 00:36:30,660 --> 00:36:32,630 Peki, ah, İYİ GECELER, JOSH. 600 00:36:32,660 --> 00:36:34,330 İYİ UYKULAR. 601 00:36:34,370 --> 00:36:37,040 Ah, teşekkürler. SİZ DE GÜZEL UYUN 602 00:36:37,070 --> 00:36:40,640 VEYA, Diyorum ki, BİLİYORSUNUZ, SANA SÖYLEMİYORUM UYKUYA GİTMEK İÇİN, 603 00:36:40,670 --> 00:36:42,640 AMA BEN SADECE... Ben sadece... 604 00:36:42,670 --> 00:36:45,640 Evet, evet, uyu... Pekala, görüşürüz YARIN. 605 00:37:03,360 --> 00:37:04,430 [KAMERA TIKLAMALARI] 606 00:37:07,830 --> 00:37:10,370 [CERİNA] Merhaba. 607 00:37:10,400 --> 00:37:11,840 HEY. 608 00:37:13,440 --> 00:37:15,070 [CERİNA] Peki nasıl gitti? 609 00:37:15,110 --> 00:37:20,080 Ah, o kadar da değil... Ah, BU. 610 00:37:20,110 --> 00:37:21,810 -EVET. -pekala, 611 00:37:21,850 --> 00:37:23,880 OLDUKÇA İYİ EĞER DART TAHTASINIZ. 612 00:37:23,920 --> 00:37:28,820 Peki, sanırım bulacağız EĞER VARSA, UH... 613 00:37:28,850 --> 00:37:32,420 CYBH mı? Evet, hayır. 614 00:37:32,460 --> 00:37:35,590 Endişelenmenize gerek yok BU KONUDA, CYBOLAŞMA NEDENİYLE, SEN YAPMALISIN... 615 00:37:40,570 --> 00:37:42,570 AĞAÇ NE OLUR? 616 00:37:42,600 --> 00:37:45,370 BAZI GRAFİKLER YAPIYORUM BU BÜTÜNSEL MASAJ İÇİN BENİM YERİM. 617 00:37:45,400 --> 00:37:48,640 BU-- Demek istediğim, MUTLU SON DEĞİL MASAJ TÜRÜ, 618 00:37:48,670 --> 00:37:51,380 SADECE DÜZENLİ-- Hüzünlü Sonlu Bir Tür. 619 00:37:53,750 --> 00:37:55,750 PEKİ PEKİ NEDEN AĞAÇ? 620 00:37:55,780 --> 00:37:58,580 OH, ÇÜNKÜ ONU ÇAĞIRDI "AĞAÇ-TMENT MERKEZİ" Biliyor musun? 621 00:37:58,620 --> 00:38:00,650 ONLAR GİBİ YEŞİL TÜR İNSANLAR, 622 00:38:00,690 --> 00:38:02,420 VE BÖYLE İSTİYORLAR İÇİNDE BİR AĞAÇ OLSUN, 623 00:38:02,450 --> 00:38:04,760 AMA ONLAR DA İSTİYORLAR İÇİNE BİR KİŞİYİ YERLEŞTİRMEK VE-- 624 00:38:06,120 --> 00:38:07,930 O ağaca gir. 625 00:38:07,960 --> 00:38:10,530 Ah, hayır. HAYIR, HAYIR, BEN DEĞİL, HAYIR. 626 00:38:10,560 --> 00:38:12,960 AH, HAYIR, Haydi! AĞACIN İÇİNE GİRİN, NEDEN OLMAYIN? 627 00:38:13,000 --> 00:38:14,930 Haydi, UNUTMAYIN. 628 00:38:14,970 --> 00:38:17,540 BAŞIM ÜZERİNE DÜŞTÜM, KAFATAMIZI ÇATLADI Ben sekiz yaşımdayken. 629 00:38:17,570 --> 00:38:19,600 HAYIR, HAYIR. 630 00:38:19,640 --> 00:38:24,740 VE SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNDÜM ATIŞ KONUSUNDA İYİ DEĞİLDİNİZ İNSANLAR, HER ZAMAN. 631 00:38:24,780 --> 00:38:28,010 ŞEY... BİLİYORSUNUZ, İKİMİZ DE OLACAĞIZ ZAYIFLIKLARIMIZLA YÜZLEŞELİM. 632 00:38:28,050 --> 00:38:30,150 Ah, hayır. HAYIR, TEŞEKKÜRLER. 633 00:38:30,180 --> 00:38:32,480 VARSA GELİN KİMSEYİ ALABİLİRİM HARİKA BİR FOTOĞRAF, 634 00:38:32,520 --> 00:38:34,620 O SEN OLACAK. 635 00:38:34,650 --> 00:38:38,160 HMM. TEŞEKKÜR EDERİM... 636 00:38:38,190 --> 00:38:41,490 Belki seni alman için işe alırım CHARLIE VE BENİM BAZI RESİMLERİM. 637 00:38:43,200 --> 00:38:46,500 Ahh. O GÜZEL BİR KIZ. 638 00:38:46,530 --> 00:38:49,740 -CHARLIE mi? -Evet, çok iyi. 639 00:38:49,770 --> 00:38:51,640 EVET, KABUL EDİYORUM. 640 00:38:53,000 --> 00:38:54,410 O, ımm... 641 00:38:56,170 --> 00:38:57,080 NE? 642 00:38:59,210 --> 00:39:00,650 Ben... [Kıkırdamalar] 643 00:39:00,680 --> 00:39:02,180 SÖYLEYECEĞİM O senin tipin değil. 644 00:39:02,210 --> 00:39:04,650 AMA SONRA DÜŞÜNMÜYORUM BÜTÜN VÜCUDU SİZİN TİPİNİZDİ. 645 00:39:04,680 --> 00:39:06,550 NEDEN DÜŞÜNMÜYORSUNUZ O benim tipim mi? 646 00:39:09,550 --> 00:39:11,760 BİLMİYORUM, SANIYORUM... 647 00:39:11,790 --> 00:39:14,860 EĞER SENİN OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORSAM O YÖNE GİT HERHANGİ BİR NOKTADA, 648 00:39:14,890 --> 00:39:20,000 Sanırım o kız değildi GEREKLİ OLARAK FOTOĞRAFLADIĞIM SEN SONUNDA GİDERSİN. 649 00:39:20,030 --> 00:39:22,870 VE NE TİP KIZ SONRA GİTTİĞİMİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 650 00:39:26,100 --> 00:39:28,810 PEKİ, BU BİRAZ ZOR BELİRTMEK İÇİN, 'ÇÜNKÜ GERÇEK OLARAK, 651 00:39:28,840 --> 00:39:31,080 SEN SONUNDA GİDECEKSİN BAŞKA BİRİ 652 00:39:31,110 --> 00:39:33,550 BİR ŞEY DEĞİLDİ ÇOK FAZLA DÜŞÜNDÜM. 653 00:39:37,750 --> 00:39:40,050 SİZE BİR ŞEY SORMAM GEREKİR. 654 00:39:40,090 --> 00:39:41,520 NE? 655 00:39:44,260 --> 00:39:47,090 CHARLIE'YLE MİSİNİZ... 656 00:39:47,130 --> 00:39:49,160 CHARLIE, NE? 657 00:39:49,190 --> 00:39:52,030 ARE-- CHARLIE'YLE Mİ? 658 00:39:52,060 --> 00:39:57,070 ÇÜNKÜ SORDUM-- ÇÜNKÜ SENİ VE BENİ İSTEDİM... 659 00:39:57,100 --> 00:39:58,500 NE? 660 00:40:00,670 --> 00:40:03,680 NASIL... NE? 661 00:40:03,710 --> 00:40:06,140 CHARLIE'YLE Mİ? ÇÜNKÜ SANA SORDUM ÜÇLÜ OLMAK MI? 662 00:40:08,980 --> 00:40:10,550 [Gülüyor] 663 00:40:10,580 --> 00:40:13,520 BANA HİÇ SÖYLEMEDİN ÜÇ YOLUNUZ VAR. 664 00:40:13,550 --> 00:40:17,720 -SEN? -ŞEY, DAHA FAZLASIYDI İKİ BUÇUK YOL. 665 00:40:17,760 --> 00:40:19,860 Bak, uyandım BÜTÜN FİKİR İÇİN, 666 00:40:19,890 --> 00:40:23,260 SADECE BİRİNİ GETİRDİM BU BİRAZ DAHA FAZLA OLDU Senden daha sert, 667 00:40:23,300 --> 00:40:27,600 VE ZAYIF KÜÇÜK JOSH SONUNDA OLDU CANLI BİR GÖSTERİ. 668 00:40:27,630 --> 00:40:30,840 O OLDUĞUNDAN DEĞİL ÇOK ŞİKAYETÇİ. 669 00:40:30,870 --> 00:40:33,570 İŞTE BU KÜÇÜK DENEYİM 670 00:40:33,610 --> 00:40:35,870 Bana söylediğin NE ZAMAN TANIŞTIĞIMIZ HAKKINDA. 671 00:40:35,910 --> 00:40:39,710 EVET. VE BUDUR. 672 00:40:39,740 --> 00:40:41,610 ANCAK ŞİMDİ O Merak Ediyor EĞER O O'YSA 673 00:40:41,650 --> 00:40:44,280 BENİ YOLDAN AŞAĞIYA GÖSTEREN EN AZ DİRENÇLİ. 674 00:40:44,320 --> 00:40:47,120 DÜŞÜNÜLMESİ GEREKEN TİPİK BİR İNSAN BİR ŞEKİLDE O'ydu 675 00:40:47,150 --> 00:40:50,020 BU SİZİ İSTEDİ BİR KADINLA OLMAK. 676 00:40:50,060 --> 00:40:51,990 Tamam, o öyle değil. 677 00:40:52,020 --> 00:40:54,860 BAKIN, O MUHTEMELEN OLDU SADECE YAPMAYA ÇALIŞIYORUM DAHA İYİ BİR ŞEY 678 00:40:54,890 --> 00:40:56,630 ZATEN OLDUĞUNU BİLİYORDU PARÇALANMAK, 679 00:40:56,660 --> 00:41:01,170 VE ŞİMDİ SADECE DENEYOR HEPSİNİ BİRLİKTE PARÇALAMAK İÇİN. 680 00:41:02,870 --> 00:41:05,300 CERİNA, BURADA BENİMLE VARSIN 681 00:41:05,340 --> 00:41:06,910 ÇÜNKÜ İSTEDİĞİNİZ İÇİN OLMAK, DEĞİL Mİ? 682 00:41:06,940 --> 00:41:09,910 Demek istediğim, bu... 683 00:41:09,940 --> 00:41:11,880 BU BİLE DEĞİL SİZE BİR SORU, DEĞİL Mİ? 684 00:41:11,910 --> 00:41:15,710 Ah, Charlie, BÖYLE DÜŞÜNME, tamam mı? 685 00:41:15,750 --> 00:41:17,980 O BURADA ÇÜNKÜ, BASİTÇE, 686 00:41:18,020 --> 00:41:19,820 ONU İSTİYORUM BENİ HAMİLE ETMEK İÇİN. 687 00:41:20,920 --> 00:41:22,820 İYİ. 688 00:41:22,850 --> 00:41:24,690 ÇÜNKÜ BİR DAKİKA İÇİN BUNUN İÇİN OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM AHLAKSIZ BİR ŞEY. 689 00:41:59,990 --> 00:42:01,230 sen nesin BURADA NE İŞ YAPIYORSUNUZ? 690 00:42:03,960 --> 00:42:05,900 Ah, bu GERÇEKTEN İLGİNÇ. 691 00:42:05,930 --> 00:42:09,200 BUNU GÖRDÜM DOLLY PARTON. 692 00:42:09,230 --> 00:42:11,770 NE? 693 00:42:11,800 --> 00:42:14,210 BANA DOLLY PARTON'U HATIRLATTI. O BİR GÜL. 694 00:42:14,240 --> 00:42:17,310 BEN BUNU ALDIM BOTANİK DÖNEMİ BU KÖMÜR SINIFI BİR DEFA, 695 00:42:17,340 --> 00:42:19,340 VE ÇALIŞTILAR BU ÖLÜME EYANCI, 696 00:42:19,380 --> 00:42:21,680 AMA öyleydi... KINDA BENİ BU ŞEKİLDE VURDU 697 00:42:21,710 --> 00:42:23,720 GİBİ, UH-- BİR BAKALIM, NEDİR? 698 00:42:23,750 --> 00:42:26,380 SICAK İKLİMLER. BİR TÜR PORTAKAL GİBİ... 699 00:42:26,420 --> 00:42:28,150 BİTMEMİŞTİR. 700 00:42:30,720 --> 00:42:32,390 AH. 701 00:42:32,420 --> 00:42:33,990 ÜZGÜNÜM. 702 00:42:34,030 --> 00:42:35,360 ÇOK ŞEY ALDIM BİTMEMİŞ ŞARKILAR, BİLİYORSUNUZ. 703 00:42:35,390 --> 00:42:37,660 BAZEN ŞEYLER ZAMAN AYIRIN. 704 00:42:37,700 --> 00:42:40,870 Bak, Josh. EVİMDE MİSAFİRSİN VE HER ŞEY, 705 00:42:40,900 --> 00:42:43,400 VE GERÇEKTEN TEŞEKKÜR EDİYORUM BİZE YARDIM EDİYORSUNUZ, 706 00:42:43,440 --> 00:42:47,010 AMA LÜTFEN YAPMAYIN İNSANLARIN İÇİNE BAKIN ÖZEL ŞEYLER. 707 00:42:47,040 --> 00:42:49,740 Üzgünüm, ben sadece... 708 00:42:49,770 --> 00:42:51,180 SADECE YÜRÜYORUM. 709 00:42:52,840 --> 00:42:54,010 TAMAM AŞKIM. 710 00:42:56,280 --> 00:42:57,780 Tamam, tamam. 711 00:43:10,300 --> 00:43:13,030 O arıyordu EŞYALARIM ARACILIĞIYLA. 712 00:43:13,060 --> 00:43:14,230 NEYDİ O? 713 00:43:14,270 --> 00:43:18,000 ERKEK ARKADAŞINIZ. 714 00:43:18,040 --> 00:43:19,440 İÇERİSİNDEN BAKMAK RESİMLERİM. 715 00:43:22,240 --> 00:43:24,310 ONA SÖYLEMENİZİ İSTİYORUM EĞER O DA VARSA SOĞUK BİR YARA 716 00:43:24,340 --> 00:43:26,180 GÖSTER O TESTLER YARIN 717 00:43:26,210 --> 00:43:29,150 DOĞRUDAN GERİ DÖNÜYOR DENİZ KENARINDAKİ O SANAT KOLONİSİNE. 718 00:43:29,180 --> 00:43:33,020 CHARLIE, O SADECE BİR RESİM. 719 00:43:33,050 --> 00:43:34,950 SADECE BİR RESİM MI? 720 00:43:36,960 --> 00:43:40,930 CERINA, senin ANILARIN VAR Değil mi? 721 00:43:40,960 --> 00:43:44,160 ŞİMDİ, TÜM BU ANILAR AKLINIZDAN SİLİNDİ, 722 00:43:44,200 --> 00:43:46,100 OLABİLİR MİSİNİZ? YİNE AYNI KİŞİ Mİ? 723 00:43:48,500 --> 00:43:54,210 GERÇEK BİR ANIM VAR BABAMDAN. 724 00:43:54,240 --> 00:43:59,310 VE BİR YERDİR O BENİ GÖTÜRDÜ ŞEHİRDE, 725 00:43:59,340 --> 00:44:01,380 BELKİ YARIM DÜZİNE KEZ. 726 00:44:05,250 --> 00:44:07,490 VE OLDU BÜYÜLÜ YERİMİZ. 727 00:44:12,560 --> 00:44:15,890 VE GİTTİĞİMİZ YERE OLDU SADECE KENDİMİZ OLMAK İÇİN. 728 00:44:19,260 --> 00:44:22,830 VE ÖLDÜĞÜNDE, O YERİNİ ALDI... 729 00:44:22,870 --> 00:44:26,240 O YERİNİ ALDI VE ALDI TÜM BÜYÜSÜ ONUNLA 730 00:44:26,270 --> 00:44:31,010 ÇÜNKÜ ÇOK GENÇ OLDUM NEREDE OLDUĞUNU HATIRLAMAK İÇİN. 731 00:44:36,380 --> 00:44:40,890 O yüzden YARI YOLDA HAREKET EDİYORUM DÜNYA ÇAPINDA... 732 00:44:40,920 --> 00:44:45,390 VE BAZEN Hâlâ FARKLI BİR YOL İZLEYİN İŞTEN EVDE 733 00:44:45,420 --> 00:44:49,030 HER DURUMDA YENİDEN BULDUM. 734 00:44:51,160 --> 00:44:56,030 VE SAHİP OLDUĞUM HERŞEY O YERİ HATIRLAMAK İÇİN BU RESİMLER. 735 00:45:00,210 --> 00:45:04,010 VE SİZ BANA SÖYLÜYORSUNUZ O SADECE BİR RESİM. 736 00:45:05,310 --> 00:45:07,050 O SADECE BİR RESİM DEĞİL. 737 00:45:30,600 --> 00:45:32,400 [JOSH] SİZE GÖSTERELİM. 738 00:45:32,440 --> 00:45:34,310 -BÖYLE YAPIN. -TAMAM AŞKIM. 739 00:45:34,340 --> 00:45:35,870 ODAK BUDUR. 740 00:45:35,910 --> 00:45:37,280 -ORTADA "ODAKLAN" DİYOR. -Ah, tamam. 741 00:45:37,310 --> 00:45:39,180 İSTERSENİZ DENEYEBİLİRSİNİZ, SADECE ORADAKİ DÜĞMEYE BASIN. 742 00:45:39,210 --> 00:45:40,280 TAMAM AŞKIM. 743 00:45:40,310 --> 00:45:42,410 İSTİYORUM BİR KAMERA ALMAK İÇİN. 744 00:45:44,120 --> 00:45:46,580 -EVET? -Oldukça havalı. 745 00:45:46,620 --> 00:45:49,020 RESİM ÇEKMEK ARKADAŞLARINIZDAN, BİLİYOR MUSUNUZ? 746 00:45:49,050 --> 00:45:51,920 EVET, İNSANLAR BİRAZ DAHA ZOR, BİLİYOR MUSUNUZ? 747 00:45:51,960 --> 00:45:56,060 BİRAZ ZOR ONLARI EN İYİ IŞIĞA ULAŞTIRMAK İÇİN HER ZAMAN, BİLİYOR MUSUNUZ? 748 00:45:56,090 --> 00:45:57,230 GERÇEKTEN Mİ? 749 00:45:59,330 --> 00:46:01,070 SADECE DENEMENİZ GEREKTİĞİNİ TANIYORUM. 750 00:46:02,500 --> 00:46:04,240 [JOSH] ŞEYDE GÖRÜYORSUNUZ MERKEZDE, 751 00:46:04,270 --> 00:46:05,340 ODAKLANMA TÜRÜ ORTA YUKARIDA, 752 00:46:05,370 --> 00:46:07,210 -BU KÜÇÜK NOKTA? -[BOY] Evet, evet. 753 00:46:07,240 --> 00:46:09,610 VE SİZ SADECE [DİLİ TIKLAYIN], KAÇIRIN. 754 00:46:12,640 --> 00:46:15,580 Pekala, peki, ZAMAN AYIRDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. DEĞERLENDİRİN. 755 00:46:15,610 --> 00:46:17,480 AH, SORUN YOK. 756 00:46:17,520 --> 00:46:20,950 -Sanırım seni buralarda göreceğim? -EVET, BENİ AĞAÇLARIN ETRAFINDA GÖRÜN. 757 00:46:20,990 --> 00:46:23,190 [ERKEK] ALMAYA DEVAM EDİN AĞAÇ RESİMLERİ. 758 00:46:23,220 --> 00:46:24,960 -EVET. -TAMAM SENİ SONRA GÖRECEĞİM. 759 00:46:24,990 --> 00:46:27,090 Pekala dostum, kendine iyi bak. KURTLARA DİKKAT EDİN. 760 00:46:27,130 --> 00:46:29,230 Tamam. 761 00:46:29,260 --> 00:46:32,630 SANA VERMEYECEĞİM BU ÇEKİM İÇİN KREDİ, BEN KULLANACAĞIM. 762 00:46:32,660 --> 00:46:34,170 SADECE ŞAKA YAPIYORUM. BU SADECE BİR ŞAKA. 763 00:46:34,200 --> 00:46:35,500 -Ah, tamam. -BU BİR FOTOĞRAFÇI ŞAKASI. 764 00:46:35,530 --> 00:46:36,870 -GERÇEKTEN umurumda bile değil. -Ah, tamam. 765 00:46:39,400 --> 00:46:41,110 -HEY. -HEY. 766 00:46:41,140 --> 00:46:42,570 KİM, UM-- O kim? 767 00:46:42,610 --> 00:46:44,680 BU BİR GELECEKTİR çete üyesi 768 00:46:44,710 --> 00:46:46,980 SADECE KİM ŞEY OLDU, BİR DAKİKA UMUT HAYATINDA. 769 00:46:47,010 --> 00:46:49,110 [Kıkırdamalar] Vay be. 770 00:46:49,150 --> 00:46:52,350 KULLANABİLİRSİNİZ SADECE BİRAZ DAHA FAZLA İYİMSERLİK. 771 00:46:52,380 --> 00:46:55,320 BUNDAN KONUSUNDA, TEST SONUÇLARINIZI GERİ ALDIM 772 00:46:55,350 --> 00:46:57,660 VE HEPİNİZ İYİSİNİZ. SEN TEMİZ BİR ADAMSIN. 773 00:46:57,690 --> 00:47:00,490 AH, şunu göreyim. BUNU GÖRELİM. 774 00:47:03,030 --> 00:47:06,030 AH, HEPATİT B, NEGATİF. 775 00:47:06,060 --> 00:47:08,670 HTLV, NEGATİF. 776 00:47:08,700 --> 00:47:12,540 SİTOMEGALOVİRÜS, NEGATİF. 777 00:47:12,570 --> 00:47:14,670 Şükürler olsun. 778 00:47:14,710 --> 00:47:17,010 KİSTİK FİBROZ, NEGATİF. 779 00:47:17,040 --> 00:47:19,540 HİÇBİR FİKRİM YOK Talasemi Nedir, 780 00:47:19,580 --> 00:47:21,280 AMA SEVENDİM bende yok. 781 00:47:21,310 --> 00:47:23,280 BU İYİ. BUNLARI DUYDUĞUMA MUTLUYUM. 782 00:47:25,020 --> 00:47:26,380 İYİ, yani... 783 00:47:28,720 --> 00:47:32,220 Yani, sen istiyorsun KUTLAMAYA GİTMEK Mİ? 784 00:47:32,260 --> 00:47:34,360 Tamam, kulağa hoş geliyor. SADECE, UM-- 785 00:47:34,390 --> 00:47:36,460 SENİ AKŞAM YEMEĞİNE GÖTÜRECEĞİM TUTTUĞUN O SUŞİ YERİNE HAKKINDA KONUŞUYORUZ. 786 00:47:36,490 --> 00:47:39,000 BİLİYORSUNUZ... 787 00:47:39,030 --> 00:47:41,700 BENİ GÖTÜRMEK İSTİYORSUN... 788 00:47:41,730 --> 00:47:44,600 DİNLE, JOSH, ŞİMDİ TEMİZ VE SAĞLIKLISINIZ, 789 00:47:44,640 --> 00:47:46,570 BİRAZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM İHTİYACIMIZ OLAN DİĞER ADIMLAR HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN. 790 00:47:46,600 --> 00:47:48,670 [İkisi de kıkırdar] 791 00:47:48,710 --> 00:47:50,980 DOĞRU AMA TAM OLARAK DEĞİLİZ BUNU AKŞAM YEMEĞİNDEN ÖNCE YAPACAĞIM BİZ MİYİZ? 792 00:47:51,010 --> 00:47:52,040 yani... 793 00:47:58,380 --> 00:48:01,990 CHARLIE OLABİLİR BİR KADIN, JOSH, 794 00:48:02,020 --> 00:48:04,320 AMA BEN ONUNLAYIM. 795 00:48:04,360 --> 00:48:07,030 BELKİ BU BİR ŞEKİLDE OLMAYACAK SİZE GERÇEK HİSSETTİRİN 796 00:48:07,060 --> 00:48:08,490 ÇÜNKÜ O BİR ERKEK DEĞİL. 797 00:48:08,530 --> 00:48:11,030 O HERHANGİ BİR ERKEK KADAR GERÇEKTİR HİÇ BİLİYORUM. 798 00:48:22,510 --> 00:48:24,340 KALKMAK İSTİYORUM O AĞAÇTA MI? 799 00:48:25,510 --> 00:48:27,580 ALACAĞIM BAZI RİSKLER VAR MI? 800 00:48:27,610 --> 00:48:29,610 NEDEN? 801 00:48:29,650 --> 00:48:31,280 HAYAT ONLARLA DOLU, değil mi? 802 00:48:38,620 --> 00:48:42,490 Pekala, yapacaksın BURADA YARDIMCI OLMANIZ GEREKİR. 803 00:48:42,530 --> 00:48:43,660 Tanrım. 804 00:48:45,260 --> 00:48:47,100 Aah! 805 00:48:47,130 --> 00:48:50,100 -[köpekler havlıyor] -GÖRÜN, BENİ SEVMİYORLAR YUKARI GİDİYOR. 806 00:48:50,130 --> 00:48:51,640 Her şey yolunda, HER ZAMAN BİR ADIM, İŞTE GİDİYORSUN. 807 00:48:51,670 --> 00:48:52,570 TAMAM AŞKIM. 808 00:48:55,670 --> 00:48:58,080 Tamam, Bu iyi, BU İYİ. 809 00:49:01,550 --> 00:49:03,180 Pekala, BU İYİ. 810 00:49:03,210 --> 00:49:04,680 BUNU BAŞLATALIM. 811 00:49:06,180 --> 00:49:07,620 BU NASIL? 812 00:49:07,650 --> 00:49:09,390 Ah, evet, şuna bir bak. OOP, KENDİMİ ALMAM GEREKİYOR... 813 00:49:09,420 --> 00:49:11,120 BURADA KAHRAMAN AYAR VAR. 814 00:49:11,160 --> 00:49:12,260 Ah, harika görünüyorsun. 815 00:49:12,290 --> 00:49:13,790 [KAMERA TIKLAMALARI] 816 00:49:16,430 --> 00:49:20,300 HEY, Hım, Üzgündüm CHARLIE'NİN RESİMLERİ HAKKINDA 817 00:49:20,330 --> 00:49:22,800 VE NE OLURSA OLSUN O GÜN OLDU. 818 00:49:22,830 --> 00:49:26,540 Ah, sorun değil. O sadece... 819 00:49:26,570 --> 00:49:28,670 ONLAR ÖNEMLİ ONA. 820 00:49:28,710 --> 00:49:30,170 BİRİNİ KAYBETTİ Mİ? 821 00:49:32,280 --> 00:49:33,440 NEREDEN BİLİYORSUNUZ? 822 00:49:35,310 --> 00:49:36,650 SADECE SÖYLEYEBİLİRİM. 823 00:49:38,250 --> 00:49:40,280 BABASI. 824 00:49:40,320 --> 00:49:43,420 ON YAŞINDAyken ÖLDÜ. 825 00:49:43,450 --> 00:49:45,160 BURAYA SEYAHAT EDİYORLARDI HER ZAMAN İŞ İÇİN, 826 00:49:45,190 --> 00:49:46,690 VE ONU da yanında götürürdü, 827 00:49:46,720 --> 00:49:50,500 VE SONRA ONU ALINDI BU PARKA VEYA BAŞKA BİR ŞEYE. 828 00:49:53,460 --> 00:49:56,470 Yani, TÜM BUNLAR GÖRDÜĞÜNÜZ KIRIK GÖRÜNTÜLER 829 00:49:56,500 --> 00:50:00,470 SADECE ONU HATIRLAMAYA ÇALIŞIYORUM HATIRLADIĞI TEK YER ONUNLA PAYLAŞIYORUZ. 830 00:50:02,310 --> 00:50:03,340 NE? 831 00:50:06,340 --> 00:50:08,710 HİÇ OLUP OLMADIĞINI BİLMİYORUM GERÇEKTEN GERÇEKTEN VARDI, 832 00:50:08,750 --> 00:50:13,350 YOKSA BİR ŞEY Mİ UNUTMAMASI GEREKEN ŞEY. 833 00:50:16,220 --> 00:50:18,860 BU GERÇEK. 834 00:50:18,890 --> 00:50:21,430 O KADAR ÇOK ARAMAYIN GERÇEK OLMAYAN BİR ŞEY İÇİN. 835 00:50:23,290 --> 00:50:24,200 EVET. 836 00:50:25,730 --> 00:50:29,630 Tamam, sanırım İNMEYE HAZIRIM. 837 00:50:33,240 --> 00:50:35,540 HADİ BAKALIM. 838 00:50:35,570 --> 00:50:38,680 -HEPİNİZ DOĞRU. -Tamam, teşekkürler. 839 00:50:38,710 --> 00:50:39,840 RİCA EDERİM. 840 00:50:41,310 --> 00:50:43,180 HEY DİNLE, Hımm... 841 00:50:43,210 --> 00:50:46,580 YARIN AİLEMLE, 842 00:50:46,620 --> 00:50:50,320 BAĞIŞIN TAMAMINI SAKLAYIN O ŞEY MASADAN KALKIN, tamam mı? 843 00:50:50,350 --> 00:50:55,190 AH, YAPACAĞIZ ESKİ "EX ŞEHİRDE DÜŞÜYOR" Rutin, öyle mi? 844 00:50:55,230 --> 00:50:56,790 SAĞ. 845 00:50:58,960 --> 00:51:00,900 [SU AKIŞI] 846 00:51:13,950 --> 00:51:15,910 Merhaba. 847 00:51:15,950 --> 00:51:17,520 Üzgünüm, yapmadım... 848 00:51:17,550 --> 00:51:20,650 Evet, düşündün O CERINA'ydı. 849 00:51:20,690 --> 00:51:22,890 HAYIR. 850 00:51:22,920 --> 00:51:24,760 Hayır, aslında öyleydim MUTFAĞI ARIYORUM, 851 00:51:24,790 --> 00:51:26,520 SADECE ÇALIŞIYORUM... 852 00:51:26,560 --> 00:51:28,260 MUTFAK, BU TARAFTA. 853 00:51:30,360 --> 00:51:32,260 çok kafa karıştırıcı BURADA BAZEN. 854 00:51:38,970 --> 00:51:41,540 Ben sadece... BİR TOST YÜKSELTMEK İSTİYORUM 855 00:51:41,570 --> 00:51:43,880 VE ÇOK MUTLU OLDUĞUMU SÖYLÜYORUM BENDE... 856 00:51:43,910 --> 00:51:46,810 -ŞUNU GERİ DENEYİN. -[MAN] TEŞEKKÜR EDERİM, TEŞEKKÜR EDERİM. 857 00:51:46,840 --> 00:51:48,950 [ADAM] BU İYİ YAPILMIŞTI. İYİ KIZARTILMIŞ. 858 00:51:48,980 --> 00:51:50,950 -TEŞEKKÜR EDERİM. -ŞEREFE. 859 00:51:50,980 --> 00:51:54,250 Ben sadece... GERÇEKTEN ÇOK MUTLUYUM 860 00:51:54,290 --> 00:51:55,420 BU BENİM EBEVEYNİM ZİYARETE GELDİ, 861 00:51:55,450 --> 00:51:57,360 VE BENİM VAR BENİMLE KARDEŞİM, 862 00:51:57,390 --> 00:52:01,690 VE UM, CHARLIE'M, 863 00:52:01,730 --> 00:52:04,360 VE ABD'Lİ ARKADAŞLAR. 864 00:52:04,400 --> 00:52:06,700 -Josh, bu bir-- -[JOSH] ESKİ BİR ARKADAŞ. 865 00:52:06,730 --> 00:52:09,330 -ESKİ ARKADAŞ. -Öyleyse, Josh, ne yani-- 866 00:52:09,370 --> 00:52:11,340 SİZİ NE GETİRDİ BURAYA YEDEKLENİR MİSİNİZ? 867 00:52:11,370 --> 00:52:14,240 [JOSH] Aslında, ÇOK TUHAF OLDU, ÇÜNKÜ 868 00:52:14,270 --> 00:52:16,810 SADECE OLDUK BİRBİRİMİZE ÇIKMAK İÇİN VE SADECE... 869 00:52:16,840 --> 00:52:17,980 HAYIR, BİR DAKİKA BEKLEYİN. 870 00:52:18,010 --> 00:52:21,450 Durur musun? ŞİMDİ BANA DOKUNUYOR MUSUNUZ? 871 00:52:21,480 --> 00:52:22,550 ONLARA SÖYLEDİNİZ Mİ? HAKKINDA-- 872 00:52:25,380 --> 00:52:27,950 SEN-- BEN SADECE YAPIYORUM ONLARA O ZAMANI ANLATIN 873 00:52:27,990 --> 00:52:29,720 SEN BU KADAR SARHOŞ OLDUĞUNDA. 874 00:52:29,750 --> 00:52:31,320 -NE, YANLIŞ olan ne? -HAYIR. 875 00:52:31,360 --> 00:52:32,960 -YANLIŞ BİR ŞEY Mİ YAPTIM? -SEN YAPTIN. 876 00:52:32,990 --> 00:52:35,430 BU TÜRE ALIŞIK DEĞİLİM HER ZAMAN DOKUNMAK. 877 00:52:35,460 --> 00:52:36,830 SANA SEVGİ GÖSTERİYORUM, HEPSİ BU. 878 00:52:36,860 --> 00:52:38,800 evet, AMA BU ÇOK FAZLA. 879 00:52:38,830 --> 00:52:42,400 KIZIN AİLESİ BURADA. UZAK DURABİLİR MİSİNİZ? BİRAZ MI? 880 00:52:42,430 --> 00:52:45,740 O halde bana hatırlat YİNE İSİMLERİNİZ. 881 00:52:45,770 --> 00:52:47,870 İSİMLERLE O KADAR İYİ DEĞİLİM. 882 00:52:47,910 --> 00:52:50,470 -BEN. -BEN VE... 883 00:52:50,510 --> 00:52:51,880 -Ben JON. -BEN VE JON. 884 00:52:51,910 --> 00:52:54,510 MÜMKÜN OLMALIYIM BUNU HATIRLAMAK İÇİN. 885 00:52:54,550 --> 00:52:56,410 EVET, KOLAY. "BJ" gibi. 886 00:52:58,650 --> 00:53:00,350 -ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. -Evet, evet. 887 00:53:00,380 --> 00:53:01,720 -TEŞEKKÜR EDERİM. -BU ÇOK EĞLENCELİYDİ. 888 00:53:01,750 --> 00:53:03,020 -BENİMLE DALGA MI GEÇİYORSUN? -HİSTERİKTİ. 889 00:53:03,050 --> 00:53:05,460 YORUM YAPTI SAÇLARIMA ON KEZ GİBİ. 890 00:53:05,490 --> 00:53:07,490 -Benimle dalga geçiyorsun, bu-- -NE BEKLİYORSUNUZ YAPMALI MI? 891 00:53:07,530 --> 00:53:09,760 NE ZAMAN BİLİYORSUN BİR ŞEYİ SEVDİĞİNİ SÖYLÜYOR BU ONDAN NEFRET ETTİĞİ ANLAMINA GELİR. 892 00:53:09,790 --> 00:53:11,630 [ANNE] Yani, Josh, SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL. 893 00:53:11,660 --> 00:53:13,300 SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL. 894 00:53:13,330 --> 00:53:14,630 [JOSH] Evet, hayır, harika SİZLERİ GÖRMEK İÇİN ARKADAŞLAR. 895 00:53:14,670 --> 00:53:16,570 -HİÇBİR ZAMAN DEĞİŞMEZSİNİZ. -Çok tatlısın Josh. 896 00:53:16,600 --> 00:53:18,040 Ah, ben iyiyim. 897 00:53:18,070 --> 00:53:20,370 GERÇEKTEN İYİ GÖRÜNÜYORSUN, HON. 898 00:53:20,400 --> 00:53:23,370 HALA KAZIYORSUN KARDEŞİMDE, HA? 899 00:53:23,410 --> 00:53:26,740 VAY. ÇOK TUHAF OLMALI AYNI ÇATI ALTINDA YAŞIYORUZ 900 00:53:26,780 --> 00:53:29,080 BİR KIZ İLE TAMAMEN İSTEDİĞİNİZ 901 00:53:29,110 --> 00:53:32,420 VE ONU BİLMEK TAMAMEN ŞARKILIYORUZ BAŞKA BİR SICAK FİLCİ İLE. 902 00:53:32,450 --> 00:53:34,050 HAYIR? Peki, NE YAPMALIYIM ONU GERİ DÖNMEK İSTİYOR MUSUNUZ? 903 00:53:34,090 --> 00:53:37,390 DAHA ERKEKSEL HAREKET EDER MİSİNİZ? YOKSA DAHA FAZLA KADIN MI HAREKET EDİYORSUNUZ? 904 00:53:37,420 --> 00:53:38,920 GİBİ, ANLAMAK ZOR. 905 00:53:38,960 --> 00:53:40,790 [ANNE] VE SEN DE, Josh. 906 00:53:40,830 --> 00:53:42,760 FACEBOOK'A ULAŞMAK ZORUNDAYIZ BİRBİRİNİZLE ARKADAŞ. 907 00:53:42,790 --> 00:53:44,930 -[JOSH] Ah, evet. -[KADIN] AH, HAYIR, BU GEREKMEZ. 908 00:53:44,960 --> 00:53:46,760 -BU ÇOK KOMIK OLUR. -[CERINA] ANNE. 909 00:53:46,800 --> 00:53:49,070 NEDEN SİZ BU KADAR KISKANÇ MI? 910 00:53:49,100 --> 00:53:51,540 -Kıskanç değilim. -EVET öylesin. 911 00:53:51,570 --> 00:53:54,040 -BUNLAR BENİM ARKADAŞLARIM. -Aman Tanrım. 912 00:53:54,070 --> 00:53:57,810 İŞTE BAŞLIYORUZ. SEN OLDUĞUNA İNANAMIYORUM ŞİMDİ BÖYLE BİR Kıç. 913 00:54:01,480 --> 00:54:05,350 -BU ÇALIŞMIYOR. -Sanmıyorum. 914 00:54:05,380 --> 00:54:09,120 CERINA, BAL, MÜZE GEZİLERİMİZİ ÖZLEDİM ÇOK ÇOK. 915 00:54:09,150 --> 00:54:11,090 EVET, HER ZAMAN. SADECE BANA BİLDİRİN. 916 00:54:11,120 --> 00:54:12,960 BİLİYORSUN Meşgul olan sensin. 917 00:54:12,990 --> 00:54:15,090 FAVORİ SANATÇINIZ KİM, O zaman LIZZIE? 918 00:54:15,130 --> 00:54:17,830 Ah, ah, MATISSE. 919 00:54:17,860 --> 00:54:21,100 [CHARLIE] GERÇEKTEN ÇALIŞTIM KOLEJDE MATISSE. 920 00:54:21,130 --> 00:54:25,670 MATISSE YAPTIM SON DÖNEMİM İÇİN SANAT KOLEJİNDE. 921 00:54:25,700 --> 00:54:28,110 -Onun İŞİNİ SEVİYORUM. -BU--BU ÇOK TATLI. 922 00:54:28,140 --> 00:54:32,580 Yani... yani... BİR ŞEY PLANLAYABİLİR MİYİZ? BEN İSTERDİM. 923 00:54:32,610 --> 00:54:35,850 ÜÇÜMÜZ, SEN, BEN VE LEO, ESKİ ZAMANLAR GİBİ. 924 00:54:35,880 --> 00:54:38,980 O halde CHARLIE'yi de getirelim. O BİZE ÖĞRETEBİLİR BİRKAÇ ŞEY. 925 00:54:39,020 --> 00:54:41,590 [LIZZIE] SADECE ÜÇÜMÜZ OLABİLİR, DÜŞÜNDÜM. 926 00:54:41,620 --> 00:54:43,650 -YA DA SADECE BİR-- -ANNE. 927 00:54:43,690 --> 00:54:45,960 -BU BENİM İÇİN ÇOK FAZLA. -NE? ÇOK FAZLA, NE? 928 00:54:45,990 --> 00:54:50,430 TAM OLARAK BUNU SÖYLÜYOR ÇIKIŞ AŞAMALARINDA. 929 00:54:50,460 --> 00:54:52,100 Aman Tanrım, nesin sen, ŞİMDİ TERAPİSTİM MI? 930 00:54:52,130 --> 00:54:54,800 JOHN, SADECE DOKUNUYORUZ. NEDEN BAHSEDİYORSUN? 931 00:54:54,830 --> 00:54:57,940 SADECE DOKUNMAK. BİRDEN BİRİ BU KABUL EDİLEBİLİR Mİ? 932 00:54:57,970 --> 00:55:01,610 NE, YAPIŞIYORMUYDUM DİLİM BOĞAZINIZA DÜŞÜYOR YOKSA BÖYLE BİR ŞEY MI? 933 00:55:01,640 --> 00:55:03,610 DOĞRU DİL SENİNLE, değil mi? 934 00:55:03,640 --> 00:55:07,850 [LIZZIE] GERÇEKTEN İSTİYORUM HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ ALMAK İÇİN FOTOĞRAFLARINIZ. 935 00:55:07,880 --> 00:55:10,750 [JOSH] Aslında bir çift aldım Ben buradayken onun 936 00:55:10,780 --> 00:55:12,580 VE BAKTILAR GERÇEKTEN HARİKA. 937 00:55:12,620 --> 00:55:15,990 [LIZZIE] BİLİYORSUNUZ, KULLANDINIZ EN İYİ FOTOĞRAFLARI ÇEKMEK İÇİN 938 00:55:16,020 --> 00:55:18,920 SİZ İKİ BİRLİKTE. 939 00:55:18,960 --> 00:55:21,490 Evet, peki, ımm, BU UZUN ZAMAN ÖNCEYDİ. 940 00:55:21,530 --> 00:55:22,990 [LIZZIE] Evet, öyleydi, Bilmiyorum 941 00:55:23,030 --> 00:55:24,630 AMA ÇOK GÜZELDİLER. 942 00:55:24,660 --> 00:55:26,160 -SADECE BİLİYORSUN. -BOŞVER. 943 00:55:26,200 --> 00:55:27,900 DİĞER ŞEY, BU ÜÇÜNCÜ BARDAĞINIZ GİBİ. 944 00:55:27,930 --> 00:55:29,470 [CERİNA] LÜTFEN arkamı kolla. Sen benim kardeşimsin. 945 00:55:29,500 --> 00:55:30,870 -ARKINIZI DESTEKLİYORUM. -SENDEN İSTEDİM-- 946 00:55:30,900 --> 00:55:32,840 -AMA BANA BİR İYİLİK YAPIN. - BENİ ÇAĞIRMA. 947 00:55:32,870 --> 00:55:35,440 SENİ DIŞARI ÇAĞIRMAYACAĞIM AMA BİR SONRAKİ SEFERİNDE YAPARSIN AKŞAM YEMEĞİ PARTİSİ, 948 00:55:35,470 --> 00:55:37,110 YEMEK DERSİNE ALIN İLK, tamam mı? 949 00:55:37,140 --> 00:55:38,480 Sen bir pisliksin. 950 00:55:38,510 --> 00:55:40,750 BUNU SEVİYORUM ARKADAŞLAR, DÜRÜST OLARAK. 951 00:55:40,780 --> 00:55:43,480 -BU GERÇEKTEN-- -YAPMAMIZ MI TATLI BİR ÇİFT? 952 00:55:43,510 --> 00:55:45,520 ÇOK SEVİMLİ GÖRÜNÜYORSUNUZ. JON! 953 00:55:45,550 --> 00:55:47,520 YENİDEN DÜŞÜNMEK BÜTÜN SPERM-- 954 00:55:47,550 --> 00:55:49,520 BU DEĞİL MÉNAGE À TROIS, JON. 955 00:55:49,550 --> 00:55:51,160 EMİN DEĞİLİM BURADA NELER OLUYOR. 956 00:55:51,190 --> 00:55:53,760 SADECE KONUŞMAK İSTİYORUM KONU HAKKINDA SİZE... 957 00:55:53,790 --> 00:55:55,890 Pekala, yapabiliriz... KONUŞABİLİRİZ. 958 00:55:55,930 --> 00:55:58,230 DİĞERİNE GİTMEK İSTİYORSUN-- MUTFAKTA GİTMEK İSTİYORSUN VE KONUŞMAK MI? 959 00:55:58,260 --> 00:55:59,800 YATAK ODASI NASIL? 960 00:55:59,830 --> 00:56:02,070 PEKİ NE YAPTINIZ Son zamanlarda, Charlie? 961 00:56:02,100 --> 00:56:07,070 UM, demek istediğim, ben sadece... HALA ÇALIŞIYORUM DÖVME SALONU. 962 00:56:07,100 --> 00:56:09,910 AH, BEN İSTEDİM HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN 963 00:56:09,940 --> 00:56:11,640 NE YAPIYORSUN YARATICI OLARAK. 964 00:56:11,680 --> 00:56:13,910 HER ZAMAN ÇOK YARATICINIZ. 965 00:56:13,940 --> 00:56:17,180 -ANNE. ANNE. -[KADIN] BEKLEYİN. 966 00:56:17,210 --> 00:56:20,050 [JOSH] BİLİYORSUNUZ, BİR ÇİFT VAR CHARLIE'NİN SAHİP OLDUĞU PARÇALAR 967 00:56:20,080 --> 00:56:23,220 BAKTIĞIM, VE DÜŞÜNDÜM 968 00:56:23,250 --> 00:56:25,220 MÜZEDE OLMALIDIR. 969 00:56:25,260 --> 00:56:28,230 Hayır, Cidden. ANCAK BİRİ VAR GERÇEK BİR GÖZÜ VAR 970 00:56:28,260 --> 00:56:30,590 BOYUT İÇİN, BİLİYORSUN 971 00:56:30,630 --> 00:56:33,530 ÇÜNKÜ TAY KÜLTÜRÜNDE BİR SANAT VAR 972 00:56:33,560 --> 00:56:37,100 İKİ BOYUTU ALMAK İÇİN VE NEREDEYSE GÖRÜNMESİNİ SAĞLAMAK ÜÇ BOYUTLU BİR TÜR. 973 00:56:37,130 --> 00:56:40,200 O aslında öyle bir şey ki BÖYLE BİR BECERİM VAR OLDUKÇA ETKİLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 974 00:56:40,240 --> 00:56:42,840 Peki, bilmiyorum BU HAKKINDA. 975 00:56:42,870 --> 00:56:45,280 ÇOK YARATICINIZ Josh. 976 00:56:45,310 --> 00:56:48,210 CHARLIE de öyle. 977 00:56:48,250 --> 00:56:50,550 [LIZZIE] GERÇEKTEN sabırsızlıkla bekliyorum FOTOĞRAFLARINIZI GÖRMEK İÇİN. 978 00:56:50,580 --> 00:56:52,650 SAHİP OLACAKSINIZ BANA BİR KISMINI GÖNDERMEK İÇİN. 979 00:56:53,880 --> 00:56:56,090 Facebook'ta! [Kıkırdamalar] 980 00:56:56,120 --> 00:56:58,660 ANNEN VE BEN UZUN BİR SÜRÜŞ OLSUN. 981 00:56:58,690 --> 00:57:00,590 Evet, HAKKINDA DÖRT SAATLİK BİR ARAÇ, 982 00:57:00,620 --> 00:57:02,690 BİLİYORUM, ALDIM BİRAZ MİGREN, BİLİYORSUN... 983 00:57:02,730 --> 00:57:04,260 -İSTİYOR MUSUNUZ BUNUN İÇİN BİR ŞEY VAR MI? -HAYIR, HAYIR, HAYIR. 984 00:57:04,300 --> 00:57:06,100 -KENDİ İLACIM VAR. -UYUYACAK ARABADA. 985 00:57:06,130 --> 00:57:08,730 VE BEN ARACAĞIM VE İYİ OLACAKSINIZ. 986 00:57:08,770 --> 00:57:11,570 -Kesmeyi seviyorum tatlım. -Oh, güzel. 987 00:57:11,600 --> 00:57:13,540 -Harika görünüyorsun tatlım. -TEŞEKKÜRLER. 988 00:57:13,570 --> 00:57:14,970 KAYIŞLARINIZI GÖSTERİN BİRAZ AZ, İŞTE BURAYA. 989 00:57:15,010 --> 00:57:17,210 -EVET, O halde YAPMAK ZORUNDAYIZ-- -BİR ŞEY. 990 00:57:17,240 --> 00:57:19,980 EĞER SİZ-- EĞER BAŞINIZ ACICI OLUYOR SANA VEREBİLİRİM BİR ŞEY, GERÇEKTEN YAPABİLİRİM... 991 00:57:20,010 --> 00:57:22,710 [LIZZIE] Sorun değil. Evet, iyiyim. 992 00:57:22,750 --> 00:57:25,020 -Hayır, iyi olacak. -BABA, NE ZAMAN DEDİ BİLİYORSUN O İYİ, İYİ DEĞİL. 993 00:57:25,050 --> 00:57:27,820 -Hayır, iyiyim. İYİ OLACAĞIM. -Hayır, arabada uyuyacak. 994 00:57:27,850 --> 00:57:30,020 VE BİLİYORSUNUZ, DURMAMIZ GEREKİRSE YOLUNDA BİR YERDE, 995 00:57:30,050 --> 00:57:31,860 -YAPABİLİRİZ-- -BURADA EŞYALARIM VAR. 996 00:57:31,890 --> 00:57:33,760 Demek istediğim, TAMAMEN TAMAM. 997 00:57:33,790 --> 00:57:37,160 SİZ YAPIYORSUNUZ BAŞIM DAHA DA KÖTÜ, SEVGİLİM, Acıyor. 998 00:57:37,190 --> 00:57:40,800 -YARDIM ETMEYE ÇALIŞIYORUM. -HAYIR, BU-- İYİ OLACAĞIM. 999 00:57:40,830 --> 00:57:43,800 BİLMİYORUM, OLABİLİR ÇORBADA BİR ŞEY. 1000 00:58:33,320 --> 00:58:35,850 BUNU ALMALIYIM RAHAT OLMAYAN ELBİSE KAPALI. 1001 00:58:50,100 --> 00:58:51,770 ŞİMDİ GİDİYORUM. 1002 00:59:02,110 --> 00:59:03,150 [KAPI KAPANIR] 1003 00:59:07,820 --> 00:59:12,220 OLDUĞUNU BİLMİYORUM O GİZLİ FOTOĞRAFLARI ÇEKMEK SİZİN HAKKINDA KONUŞTUĞUNUZ. 1004 00:59:14,960 --> 00:59:18,860 SAHİP OLACAKSINIZ ONLARI BANA GÖSTERMEK İÇİN. 1005 00:59:18,900 --> 00:59:20,200 ONLARI GÖRMEK İSTİYORUM. 1006 00:59:22,430 --> 00:59:24,770 Pekala, ONLARI SANA GÖSTERECEĞİM. 1007 00:59:30,840 --> 00:59:32,280 İÇTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM BİRAZ. 1008 00:59:32,310 --> 00:59:35,150 BELKİ DE GİTMELİYİM DIŞARIDA O'NUNLA BİRLİKTE YÜRÜYÜN. 1009 00:59:35,180 --> 00:59:36,880 BU GÜZEL OLUR, BİLİYORSUN. 1010 00:59:46,090 --> 00:59:47,020 [KAPI KAPANIR] 1011 00:59:50,430 --> 00:59:52,900 EVET, EVET. 1012 00:59:52,930 --> 00:59:55,930 AMİGO, EVET, EVET. 1013 00:59:57,100 --> 00:59:59,770 HEY, NASIL GİDİYOR? 1014 00:59:59,800 --> 01:00:01,040 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 1015 01:00:01,070 --> 01:00:02,910 BURADA NE YAPIYORSUN? 1016 01:00:02,940 --> 01:00:04,270 AZ ÖNCE GÖRDÜM SEN GİDERDİN, 1017 01:00:04,310 --> 01:00:06,410 Ben de öyle düşündüm, BİLİYORSUN 1018 01:00:06,440 --> 01:00:08,050 GELİP MERHABA DİYORUM. 1019 01:00:11,980 --> 01:00:14,420 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? İyi misin? 1020 01:00:14,450 --> 01:00:17,420 İYİ HİSSEDİYORUM. NASIL HİSSEDİYORSUNUZ? 1021 01:00:19,220 --> 01:00:22,230 HERŞEYİ DOĞRU YAPIYORUZ. EVET. 1022 01:00:27,930 --> 01:00:29,830 Sen alıyorsun... TRENE BİNECEK MİSİNİZ? 1023 01:00:29,870 --> 01:00:31,770 -Hayır, yürüyeceğim. -Yürüyeceksin. 1024 01:00:33,440 --> 01:00:34,970 BURADAN UZAKTA MI YAŞIYORSUNUZ? 1025 01:00:37,540 --> 01:00:39,380 10 DAKİKA BU ŞEKİLDE. 1026 01:00:41,380 --> 01:00:43,210 Peki... 1027 01:00:43,250 --> 01:00:46,020 O KIZLARI TANIYORSUNUZ EN İYİ ARKADAŞLARIMDIR, değil mi? 1028 01:00:49,050 --> 01:00:49,950 EVET. 1029 01:00:51,990 --> 01:00:54,830 SİZ NEYİN İÇİNE GELİYORSUNUZ, ONLAR İÇİN ÇOK DEĞERLİ. 1030 01:00:57,560 --> 01:00:59,930 Evet biliyorum. 1031 01:00:59,960 --> 01:01:02,130 BU BİR ONURDUR, Bunu biliyorsun. 1032 01:01:04,000 --> 01:01:06,340 evet anladım BU BİR ONURDUR. 1033 01:01:09,870 --> 01:01:11,110 Evet, ALDIM. 1034 01:01:13,580 --> 01:01:16,850 GİBİ GÖRÜNÜYORSUN BENİM İÇİN DÜZGÜN BİR ADAM. 1035 01:01:16,880 --> 01:01:21,090 AMA SİZE BİR ŞEY SÖYLEYEYİM, KARARLAR ZORDUR. 1036 01:01:21,120 --> 01:01:24,090 -KABUL EDİYORUM. -KOLAY OLANLAR BİLE. 1037 01:01:24,120 --> 01:01:28,130 BİLİYORSUN, İSTİYORSUN ŞERİT BİRLİĞİNE GİTMEK İÇİN, 1038 01:01:28,160 --> 01:01:31,160 VEYA GİTMEK İSTİYORSUN VOLEYBOL SAHASINA. 1039 01:01:31,200 --> 01:01:36,230 KOLAY GÖRÜNEBİLİRLER YÜZEYDE AMA ONLARDA BİLE ETKİLERİ VAR. 1040 01:01:36,270 --> 01:01:39,140 BEN BİR YANKIYIM KİŞİ, Josh. 1041 01:01:39,170 --> 01:01:41,070 YANIT ALDIM, 1042 01:01:41,110 --> 01:01:44,170 KARARLARIM NEDENİYLE, ANLIYORSUN. 1043 01:01:45,910 --> 01:01:49,110 BAZEN EN ÇOK ZOR SEÇİM, JOSH, 1044 01:01:49,150 --> 01:01:52,550 BİR SEÇİM YAPIYOR. 1045 01:01:54,450 --> 01:01:56,150 KENDİMİ AÇIKLAYABİLİYOR MUYUM? 1046 01:02:00,060 --> 01:02:01,460 Hımm, BİRAZ. 1047 01:02:07,160 --> 01:02:08,500 Bunlar harika köpekler. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,240 BİR İÇECEK ALMAK İSTER MİSİNİZ? 1049 01:02:15,270 --> 01:02:18,080 -NE? - BİR İÇECEK İSTİYOR MUSUNUZ? 1050 01:02:20,110 --> 01:02:22,480 Pekala, sen-- Tamam. 1051 01:02:25,880 --> 01:02:28,090 BİR DAKİKA BEKLE. 1052 01:02:53,640 --> 01:02:55,650 AWW. 1053 01:02:55,680 --> 01:02:58,250 JON'UN İLK UYUMASI. 1054 01:02:59,920 --> 01:03:01,990 BEBEĞİMİZ BÜYÜDÜ. 1055 01:03:05,990 --> 01:03:07,490 [BOĞAZINI YÜKSEK BİR ŞEKİLDE TEMİZLER] 1056 01:03:07,520 --> 01:03:10,090 [ÖKSÜRÜKLER] 1057 01:03:24,540 --> 01:03:25,880 SABAH. 1058 01:03:42,990 --> 01:03:44,390 Ah, KARDEŞİM. 1059 01:03:44,430 --> 01:03:46,430 NE? 1060 01:03:46,460 --> 01:03:49,530 SADECE OKUYORUM YAPILMASI VE YAPILMAMASI GEREKENLER BU SPERM DONÖRÜ ŞEYİNDE. 1061 01:03:49,570 --> 01:03:54,140 özledin mi "BAĞIŞÇI OLMAYIN" ESKİ KIZ ARKADAŞINIZ" BÖLÜMÜ? 1062 01:03:54,170 --> 01:03:55,570 Hayır, bak. 1063 01:03:58,410 --> 01:04:01,480 -"OTOPARK MEVCUTTUR." -HAYIR, BUNUN ALTINDA. 1064 01:04:04,580 --> 01:04:08,390 "MİNİMUM OLMALISINIZ 48 İLA 72 SAAT İÇERİSİNDE BIRAKMA 1065 01:04:08,420 --> 01:04:13,060 ÇÜNKÜ BU SAĞLAYACAK EN YÜKSEK ÖRNEK OPTİMUM SPERM SAYISI. 1066 01:04:13,090 --> 01:04:16,030 ÖRNEK SUNULDUĞUNDA DAHA AZ KESİNLİKLE 48 SAATTEN FAZLA, 1067 01:04:16,060 --> 01:04:18,660 SPERM SAYISI AZALACAK DEĞİŞEN YÜZDELERE GÖRE, 1068 01:04:18,700 --> 01:04:20,730 VE BU NEDENLE ONAYLANMAYABİLİR 1069 01:04:20,760 --> 01:04:24,070 BASB TARAFINDAN KALİTE STANDARTLARI." 1070 01:04:26,070 --> 01:04:28,710 Eh, O BURADAYDI ÜÇ GÜN BOYUNCA. 1071 01:04:28,740 --> 01:04:30,170 BU YÜZDEN? 1072 01:04:30,210 --> 01:04:32,380 Peki, yani O YAPMAMIŞTI... 1073 01:04:34,380 --> 01:04:37,410 Ah, hayır, O OLMAZDI. MÜMKÜN DEĞİL. 1074 01:04:40,180 --> 01:04:42,450 BANYO DIŞINDAYDI DUŞ ALIRKEN. 1075 01:04:42,490 --> 01:04:44,420 O NEYDİ? 1076 01:04:44,450 --> 01:04:46,720 VE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ DÜŞÜNÜYORUM O SEN'din. 1077 01:04:48,490 --> 01:04:49,660 GERÇEKTEN Mİ? 1078 01:04:53,660 --> 01:04:57,730 Yani, demek istediğim, sen sadece ONA SORMALIYIM. 1079 01:04:57,770 --> 01:04:59,070 Bunu yapamam. 1080 01:04:59,100 --> 01:05:01,170 TABİİ YAPABİLİRSİNİZ. 1081 01:05:01,200 --> 01:05:02,340 SORUN NE? 1082 01:05:04,610 --> 01:05:07,140 DAHA RAHAT MISINIZ? YERLİ İLE? 1083 01:05:07,180 --> 01:05:12,350 BİLMİYORUM SÖYLEYİN "BONER TELEFONUNA CEVAP VERİYORUM" Son zamanlarda Josh?" 1084 01:05:12,380 --> 01:05:15,690 "WILLIE YÜRÜYORUM TEK GÖZLÜ HARİKA KURBAN?" 1085 01:05:17,350 --> 01:05:19,090 "MAYMAYI TAVSİYE ETMEK Mİ?" 1086 01:05:19,120 --> 01:05:21,360 VEYA "EL SIKIŞMAK İŞSİZLERLE?" 1087 01:05:21,390 --> 01:05:23,360 BEN SAHİP OLACAĞIM ONUNLA KONUŞMAK İÇİN. 1088 01:05:24,460 --> 01:05:27,100 "ELDEN BEZLERE SAVAŞ MI?" 1089 01:05:27,130 --> 01:05:29,230 "ROMA KASKININ YAPILMASI Rumba mı?" 1090 01:05:31,500 --> 01:05:33,770 "KREMİN SIKILMASI FLESH TWINKIE'DEN MI?" 1091 01:05:35,410 --> 01:05:37,540 Tanrım, BU İĞRENÇ. 1092 01:05:40,280 --> 01:05:41,580 İyi uyudun mu? 1093 01:05:43,210 --> 01:05:45,650 Evet, güzeldi. TEŞEKKÜRLER. 1094 01:05:45,680 --> 01:05:48,250 ÇÜNKÜ BİZ... KINDA UYKUYA DALDI... 1095 01:05:48,290 --> 01:05:51,790 Hayır, bence sadece yapmalıyız ORADA UYKUYA DÜŞMÜŞTÜM. 1096 01:05:51,820 --> 01:05:54,190 -EVET, YAPTIK. -Daha yeni çıkmıştım. 1097 01:05:54,220 --> 01:05:57,190 -OLDUKÇA Yorgundum. -YORGUN, GERÇEKTEN YORGUNLUK SON GECE. 1098 01:05:57,230 --> 01:05:58,660 OLMALIDIR ÇOK YÜRÜMEK, 1099 01:05:58,700 --> 01:06:00,130 ÇÜNKÜ SADECE TUTTUK BÜTÜN ZAMAN YÜRÜMEK. 1100 01:06:00,160 --> 01:06:01,730 YAPTIK, değil mi? 1101 01:06:01,770 --> 01:06:04,530 BİR ŞEY YAPTIĞIMIZI DÜŞÜNMÜYORUM YOKSA, SADECE YÜRÜDÜK. 1102 01:06:04,570 --> 01:06:08,810 -ŞEHİR ÇEVRESİNDE. -Bu harika. BİRAZ EGZERSİZE İHTİYACIM VARDI. 1103 01:06:08,840 --> 01:06:11,680 BİRAZ İÇMEK İSTEDİM VE BU ÇOK İYİYDİ. 1104 01:06:11,710 --> 01:06:14,510 BU NEDENLE... BİLİYORSUNUZ, O ZAMAN ŞEYLER SÖYLÜYORSUNUZ Sarhoşsun, 1105 01:06:14,540 --> 01:06:17,280 ÇOK-- BİRAZ KOMİK, AMA HERŞEY İYİ, HERŞEY İYİ. 1106 01:06:17,310 --> 01:06:18,550 BİLİYORSUN, UNUTUYORSUN O TÜR GECELER. 1107 01:06:18,580 --> 01:06:19,550 GERÇEKTEN YAPMADIM HER ŞEYİ SÖYLEYİN, 1108 01:06:19,580 --> 01:06:21,180 Çünkü uyuyordum. 1109 01:06:22,590 --> 01:06:27,320 bebeğim! Haydi, Gitmeliyiz. 1110 01:06:27,360 --> 01:06:29,860 Üzgünüm, sadece toparlanmak zorunda kaldım BİRKAÇ ŞEY, YEMEK VE EŞYA, yani... 1111 01:06:29,890 --> 01:06:32,300 YEMEK VE EŞYA? 1112 01:06:32,330 --> 01:06:33,830 Bu Josh PORNO PAÇA ODASI'NDA, 1113 01:06:33,860 --> 01:06:35,700 SHAKESPEARE DEĞİL PARKTA. 1114 01:06:35,730 --> 01:06:38,340 BİLİYORUM BU DAHA SONRA İÇİN. 1115 01:06:38,370 --> 01:06:41,340 SADECE... GİDECEĞİMİZİ DÜŞÜNDÜM İŞİ SONRA PETALUMA'YA. 1116 01:06:41,370 --> 01:06:43,270 BÖYLE BİR KIZ. 1117 01:06:49,580 --> 01:06:51,720 Josh! 1118 01:06:57,890 --> 01:06:59,720 HEY, GİTMELİYİZ. 1119 01:06:59,760 --> 01:07:02,230 Evet, evet, evet. DOĞRU, DOĞRU, DOĞRU. SADECE BİR DAKİKA. 1120 01:07:05,200 --> 01:07:06,460 İYİ MİSİN? 1121 01:07:06,500 --> 01:07:09,570 İYİ, İYİ. 1122 01:07:09,600 --> 01:07:11,300 HAYIR, DEĞİLSİN. SENİ ONDAN DAHA İYİ TANIYORUM 1123 01:07:11,330 --> 01:07:12,500 PEKİ NEDİR? 1124 01:07:13,770 --> 01:07:17,610 Peki, ben... BU SADECE... 1125 01:07:17,640 --> 01:07:22,580 NE OLDUĞUNA dair bir fikrin var mı BU ODALARI ARADILAR GİTMEK GEREKİR Mİ? 1126 01:07:22,610 --> 01:07:24,480 MASTURBATORYUMLAR MI? 1127 01:07:24,510 --> 01:07:26,420 KESİNLİKLE. 1128 01:07:26,450 --> 01:07:28,750 ŞİMDİ ORAYA GİTMEM GEREKİYOR BU UZUN SÜREYLE DEVAM EDİN BEYAZ SALON 1129 01:07:28,790 --> 01:07:29,890 BU SICAK HEMŞİRELERLE-- 1130 01:07:29,920 --> 01:07:31,620 SICAK HEMŞİRELER YOK. 1131 01:07:31,660 --> 01:07:33,720 BİLİYORUM, BİLİYORUM. SADECE BUNU YAPIYORUM 1132 01:07:33,760 --> 01:07:35,760 O halde BUNUNLA BAŞA ÇIKABİLİRİM BİR DAKİKA İÇİN. 1133 01:07:35,790 --> 01:07:39,160 BU SALONDAN AŞAĞIYA GİTMEM GEREKİYOR BİRAZ İLE İYİ GÖRÜNÜMLÜ KADINLAR 1134 01:07:39,200 --> 01:07:42,670 BİR ODAYA ÜSTÜNDE NEON İŞARETİ VAR "MASTURBATORYUM" Diyor. 1135 01:07:42,700 --> 01:07:45,370 Diyorum ki, Haydi, BU BİR FREUDYEN GİBİ KABUS. 1136 01:07:45,400 --> 01:07:49,210 Josh, sen yapmadın mı? BUNU DÜŞÜNÜN MÜ? 1137 01:07:49,240 --> 01:07:52,940 onu düşündüm ÇOĞUNUNDA. 1138 01:07:52,980 --> 01:07:55,650 BAKIN, HATIRLAMIYORUM HER ZAMAN BİR SORUN YAŞIYORSUNUZ 1139 01:07:55,680 --> 01:07:57,850 ÇIPLAK OLMAK HERKESİN ÖNÜNDE. 1140 01:07:57,880 --> 01:07:59,420 Evet, kesinlikle. 1141 01:07:59,450 --> 01:08:01,220 HEMŞİRE HEIDI OLSA BENİMLE O ODAYA GELİN, 1142 01:08:01,250 --> 01:08:03,220 SATABİLİRSİNİZ KAHRAMAN BİLETLER. 1143 01:08:03,250 --> 01:08:05,220 GERÇEK OLARAK Diyorum ki, O KADAR HAFİF DÜŞÜNÜYORUM AYAR, 1144 01:08:05,260 --> 01:08:08,790 İŞLER GÜZEL OLACAK KÖRFEZ BÖLGESİNDE AŞAĞIDA SPERM BANKASI. 1145 01:08:08,830 --> 01:08:12,760 Josh, nasıl düşündün Sperm içime mi girecekti? 1146 01:08:21,740 --> 01:08:23,940 BAKIN, YAPMAYACAKSA YAPMAK İSTİYORUM, 1147 01:08:23,970 --> 01:08:28,650 SONRA ONU TEKMELİYORUZ VE SİLAHINDAN UTANCA BÜYÜK BEYAZ KNUCKLER BURADAN ÇIK. 1148 01:08:28,680 --> 01:08:30,550 YETER ÖFEMİZMLERLE. 1149 01:08:30,580 --> 01:08:31,720 ÜZGÜNÜM. 1150 01:08:33,850 --> 01:08:35,190 BİLMİYORUM. 1151 01:08:37,720 --> 01:08:40,520 Belki de her şeyin gerçeği ONA VURUN, BİLİYOR MUSUNUZ? 1152 01:08:40,560 --> 01:08:43,690 BİR HAFTA ÖNCE O SADECE ÜCRETSİZ DOLAŞIMDA BULUNAN BİR SANATÇI 1153 01:08:43,730 --> 01:08:45,860 VE ŞİMDİ... 1154 01:08:50,830 --> 01:08:52,840 Ah, bak. 1155 01:08:52,870 --> 01:08:54,270 NE? 1156 01:08:54,300 --> 01:08:57,310 BUNU EVDE YAPABİLİRİZ. 1157 01:08:57,340 --> 01:08:59,840 BİR YUMRUK VAR MUNCHKIN EV KITI'NDA MI? 1158 01:09:01,410 --> 01:09:05,450 Üzgünüm, sadece istedim BUNU KULLANMAK İÇİN. 1159 01:09:05,480 --> 01:09:08,450 Diyorum ki, BUNU BURADA YAPABİLİRİZ. GİTMEK ZORUNDA DEĞİL OFİS İÇİNDE. 1160 01:09:08,490 --> 01:09:12,860 BU ANLAMI... BAŞKA BİR SEÇENEĞİMİZ VAR. 1161 01:09:12,890 --> 01:09:16,460 Evet ama bir saatimiz var OFİSİNE GÖTÜRMEK İÇİN. 1162 01:09:16,490 --> 01:09:19,230 BİZ BAŞARABİLİRİZ. DOĞRUDAN VURULDU Otoyol. 1163 01:09:21,060 --> 01:09:24,730 Üzgünüm, SADECE BİZİ GÖRÜNTÜLÜYORUM Otoyolda ateş ediliyor. 1164 01:09:24,770 --> 01:09:27,000 BİZ YAPABİLİRİZ. 1165 01:09:27,040 --> 01:09:28,410 BİZ YAPABİLİRİZ! 1166 01:09:31,340 --> 01:09:33,980 Ben sürüyorum. SİZ TUTUN. 1167 01:09:35,850 --> 01:09:37,380 BU ÇOK DAHA İYİ. 1168 01:09:47,620 --> 01:09:50,990 ŞEY, BEN BİLE BİLİYORUM O BİZİ İSTEMİYOR BURADA DURUYORUM. 1169 01:09:51,030 --> 01:09:54,800 -BİZİ DUYAMIYOR. -Seni duyabiliyorum. 1170 01:09:57,670 --> 01:10:00,700 BU DEĞİL ÇOK DAHA İYİ. 1171 01:10:00,740 --> 01:10:02,570 ALABİLİRİZ HEMŞİRELERİN KIYAFETLERİ. 1172 01:10:09,810 --> 01:10:10,950 HEY. 1173 01:10:12,480 --> 01:10:13,720 HEY. 1174 01:10:13,750 --> 01:10:15,790 Bak, ah... 1175 01:10:15,820 --> 01:10:18,690 BUNU YAPMANIZA GEREK YOK EĞER İSTEMİYORSAN. 1176 01:10:21,560 --> 01:10:24,490 BU DEĞİL. 1177 01:10:24,530 --> 01:10:27,430 ÇÜNKÜ BİR ZAMAN VARSA GİDMEK JOSH, ŞİMDİ OLMALIDIR. 1178 01:10:31,470 --> 01:10:35,840 ÇIKIŞLARIN OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ YÜRÜDÜĞÜMÜZ HAYATTA VE... 1179 01:10:37,710 --> 01:10:41,040 BAZEN EĞER BİRİNİN ÜZERİNDEN GEÇİN, 1180 01:10:41,080 --> 01:10:43,580 ÇOK ZOR GERİ DÖNMEK İÇİN. 1181 01:10:50,490 --> 01:10:53,590 YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM BU ÇIKIŞLARI GÜZEL GÖRÜN Peki, biliyor musun? 1182 01:10:56,460 --> 01:10:58,360 VE SONRA BAZEN HAYAT BİR ŞEYDİR... 1183 01:10:58,400 --> 01:11:01,330 BİLİYORSUNUZ, VİVİYORUZ DERİNLİK ALGILANIŞINIZ VEYA BİR ŞEY. 1184 01:11:04,970 --> 01:11:07,440 [CHARLIE] BU NE İLE İLGİLİ? 1185 01:11:07,470 --> 01:11:08,710 [CERİNA] TAM OLARAK BİLMİYORUM. 1186 01:11:08,740 --> 01:11:10,070 NOT BIRAKTI. 1187 01:11:10,110 --> 01:11:11,710 HER ZAMAN KULLANDI NOT BIRAKMAK İÇİN, 1188 01:11:11,740 --> 01:11:13,980 DAHA KİŞİSEL OLDUĞUNU SÖYLEDİ TELEFON MESAJLARINDAN DAHA FAZLA. 1189 01:11:15,650 --> 01:11:18,580 BU NOTTA ŞUNU DİYORDU: "İKİ İSE DOĞU ÜÇ BLOK YÜRÜYÜN, 1190 01:11:18,620 --> 01:11:21,950 SONRA İKİ SAĞA DÖNÜŞ DÖRT BLOK, 1191 01:11:21,990 --> 01:11:24,690 O ZAMAN İKİ ÜÇ OLACAK." 1192 01:11:24,720 --> 01:11:26,460 BU KORKUNÇ. 1193 01:11:26,490 --> 01:11:29,790 AH, İŞTE O VAR, Bay. NOTLAR-R-ABD. 1194 01:11:29,830 --> 01:11:32,860 Eh, sen bunu çözersin. 1195 01:11:32,900 --> 01:11:34,030 O KADAR UZAKLARA GİTMEYECEĞİZ. 1196 01:11:36,000 --> 01:11:38,100 Evet, NEDEN BURADAYIZ, JOSH? 1197 01:11:38,130 --> 01:11:40,540 PARKTA NELER VAR? 1198 01:11:40,570 --> 01:11:42,040 Tamam, peki, ilk fırsatta SENİ BURAYA GETİRDİM 1199 01:11:42,070 --> 01:11:45,140 ÇÜNKÜ ÖZÜR DİLEMEK İSTEDİM DİĞER GÜN İÇİN. 1200 01:11:45,180 --> 01:11:47,010 ÇÜNKÜ BEN YAPMADIM GÜZEL BASKIYI OKUYUN, 1201 01:11:47,040 --> 01:11:50,150 VE, UH, BU BİR ŞEKİLDE BENİ ATTI. 1202 01:11:50,180 --> 01:11:52,680 BU KLİNİK ŞEY... 1203 01:11:52,720 --> 01:11:55,450 BİLMİYORUM, OLABİLİR SADECE BAŞIMI SARMAYA İHTİYACIM VAR ÇEVRESİNDE BİRAZ. 1204 01:11:55,490 --> 01:11:58,660 AMA BU ZAMANDA, BELKİ, OLASILIKLA DÜŞÜNDÜM, 1205 01:11:58,690 --> 01:12:00,490 YAPABİLİRİZ BİRAZ BAĞLANTI. 1206 01:12:00,520 --> 01:12:02,860 BAĞLANTI. 1207 01:12:02,890 --> 01:12:05,160 GİBİ... GİBİ NE TÜR BİR BAĞLANTI? 1208 01:12:05,200 --> 01:12:07,730 Peki... [boğazını temizler] 1209 01:12:07,760 --> 01:12:10,600 ...BAZI ÜLKELERDE, AĞAÇLARI BİRLİKTE KESMEK İÇİN KESİYORLAR 1210 01:12:10,630 --> 01:12:12,570 AMA DÜŞÜNMEDİM, BİLİYORSUNUZ, BERKELEY OLUR BUNA ÇOK İYİ. 1211 01:12:12,600 --> 01:12:16,640 O halde daha iyi bir fikrim var: SPOR. 1212 01:12:18,810 --> 01:12:20,510 JOSH, SPOR? 1213 01:12:20,540 --> 01:12:22,880 VE ONURUNUZA İNGİLİZ EKİBİMİZ BURADA, 1214 01:12:22,910 --> 01:12:24,650 BENDE GETİRDİM BİR FUTBOL TOPU. 1215 01:12:24,680 --> 01:12:27,750 VEYA ÜLKENİZDE DAHA İYİ BİLİNEN FUTBOL OLARAK. 1216 01:12:27,780 --> 01:12:30,820 EVET, BİZ ALMAN DEĞİLİZ. VE BU BİR FUTBOL DEĞİL. 1217 01:12:32,220 --> 01:12:34,060 BU? EMİN MİSİN? 1218 01:12:34,090 --> 01:12:35,890 [CHARLIE] Eminim. 1219 01:12:35,930 --> 01:12:37,830 BİLMİYORUM, BİRAZ FUTBOL GİBİ YUVARLAK. 1220 01:12:37,860 --> 01:12:40,930 İÇİNDE HAVA VAR. Sıçrayıyor. 1221 01:12:40,960 --> 01:12:43,800 ÇOK BENZERDİR. 1222 01:12:43,830 --> 01:12:45,440 İSTEMİYORUM AYRIMCILIK YAPMAK. 1223 01:12:51,640 --> 01:12:55,550 SEN FARKINA VARIRSIN TAMAMEN YENİ TANIŞTINIZ MAÇINIZ. 1224 01:12:55,580 --> 01:12:57,550 AAH! 1225 01:12:57,580 --> 01:12:59,950 KÖTÜ, Pekala. 1226 01:12:59,980 --> 01:13:01,820 Ah, yapmamalıyım BUNA KALDIK. 1227 01:13:01,850 --> 01:13:03,650 ♪ BENİ BAŞINIZA ÇIKARIYORSUNUZ 1228 01:13:03,690 --> 01:13:05,020 ♪ ayakta kalmak istiyorum BÜTÜN GECE... ♪ 1229 01:13:05,050 --> 01:13:06,790 Hey, bunları nereden öğrendin ZOR AYAKLAR-- 1230 01:13:06,820 --> 01:13:08,790 SİZE NASIL YAPILACAĞINI GÖSTERECEĞİM KUZEY LONDRA'DA YAPIYORLAR. 1231 01:13:08,830 --> 01:13:11,760 Ah, bana göster. SİZE NASIL YAPILDIĞIMIZI GÖSTERECEĞİM KUZEY AMERİKA'DA. 1232 01:13:11,800 --> 01:13:13,700 ♪ BENİ BAŞINIZA ÇIKARIYORSUNUZ 1233 01:13:13,730 --> 01:13:16,830 SİZE GÖSTERMEK İSTİYORUM FAVORİ ŞİİRLERİM ♪ 1234 01:13:16,870 --> 01:13:21,700 ♪ VE SONRA GİDERSİN VE BANA KENDİ KENDİNİ YAZ ♪ 1235 01:13:21,740 --> 01:13:23,710 ♪ BENİ BAŞINIZA ÇIKARIYORSUNUZ 1236 01:13:23,740 --> 01:13:25,780 ♪ AYDINLANMAK İSTİYORUM SİZİN HAYATINIZ ♪ 1237 01:13:25,810 --> 01:13:27,710 ♪ SENİN YANDIĞIN GİBİ BENİM İÇİNE ♪ 1238 01:13:27,740 --> 01:13:31,780 ♪ VE BİRLİKTE ORANI YAKACAĞIZ ♪ 1239 01:13:31,820 --> 01:13:36,850 ♪ BENİ BAŞINIZA ÇIKARIYORSUNUZ, BENİ BEKLETMEYİN... ♪ 1240 01:13:36,890 --> 01:13:39,860 Pekala, Haydi, HAZIR MISINIZ? BUNUN ADI... 1241 01:13:39,890 --> 01:13:41,690 ♪ BENİ BAŞINIZA ÇIKARIYORSUNUZ 1242 01:13:41,720 --> 01:13:43,030 ♪ BAŞLAMAK İSTİYORUM DEVRİM... ♪ 1243 01:13:43,060 --> 01:13:44,730 TEKME ETMEK ZORUNDASIN İÇ KISIM İLE 1244 01:13:44,760 --> 01:13:46,600 AYAĞINDAN, BEBEĞİM, AYAĞINIZ DEĞİL. 1245 01:13:46,630 --> 01:13:48,670 AŞAĞIYA GEL. GEL VE ​​ONU AL. 1246 01:13:48,700 --> 01:13:51,230 Vay, ah, ah, ah, Lanet olsun. 1247 01:13:51,270 --> 01:13:53,600 ♪ YAYILMAK İSTİYORUM KANATLARIM ♪ 1248 01:13:53,640 --> 01:13:56,870 -♪ VE GİT DAHA BÜYÜK ŞEYLER YAP... -TOP NEREDE? 1249 01:13:56,910 --> 01:13:59,740 ♪ VE ben de uçardım VE AŞK HAKKINDA ŞARKI SÖYLÜYORUM... ♪ 1250 01:13:59,780 --> 01:14:02,650 YAPMAYACAKLAR İYİ BİR ANNE BUNU YAPAR. 1251 01:14:04,780 --> 01:14:07,720 ♪ KRALLIĞIMIZDA ÇALIYOR ♪ 1252 01:14:07,750 --> 01:14:09,720 ♪ BENİ BAŞINIZA ÇIKARIYORSUNUZ 1253 01:14:09,750 --> 01:14:11,690 ♪ AYDINLANMAK İSTİYORUM SİZİN HAYATINIZ ♪ 1254 01:14:11,720 --> 01:14:13,760 ♪ SENİN YANDIĞIN GİBİ BENİM İÇİNE ♪ 1255 01:14:13,790 --> 01:14:17,060 ♪ VE BİRLİKTE ORANI YAKACAĞIZ... ♪ 1256 01:14:20,200 --> 01:14:22,130 İYİ İŞ BABAM. SİZİNLE GURUR DUYUYORUZ. 1257 01:14:27,940 --> 01:14:29,170 SEKSİ? 1258 01:14:30,910 --> 01:14:32,310 [LEO] Mesela NE YAPIYORSUNUZ? 1259 01:14:32,340 --> 01:14:34,280 CİDDİ, ADAM. ÖLÜYORUM SİZE BUNU SORMAK İÇİN. 1260 01:14:34,310 --> 01:14:35,810 Mesela NE YAPIYORSUNUZ? 1261 01:14:35,850 --> 01:14:37,180 [JOSH] NE İLE? NE DEMEK İSTİYORSUN? 1262 01:14:37,210 --> 01:14:38,780 [LEO] BU ŞEYİ BİLİYORSUNUZ CERINA VE CHARLIE İLE, 1263 01:14:38,820 --> 01:14:41,080 BU GERÇEKTİR, değil mi? 1264 01:14:41,120 --> 01:14:43,320 ONLAR BİRBİRLERİNDİR. Demek istediğim, 1265 01:14:43,350 --> 01:14:47,120 BU BİR KOLEJ GİBİ DEĞİL DENEY VEYA HERHANGİ BİR ŞEY BU GİBİ, 1266 01:14:47,160 --> 01:14:50,660 -Demek istediğim-- -Öyle olmadığını anlıyorum BİR KOLEJ DENEYİ. 1267 01:14:50,690 --> 01:14:53,000 Tamam, peki, harcıyorum ONUNLA ÇOK ZAMAN GEÇİRDİM, 1268 01:14:53,030 --> 01:14:57,630 BİLİYORSUN VE İNANIYORSUN ARTIK GERÇEKTEN LEZBİYEN AŞKINDA, 1269 01:14:57,670 --> 01:15:01,040 Yani onlar... ONLAR GERÇEK ANLAŞMA, ADAM. 1270 01:15:01,070 --> 01:15:03,670 DEMEK İSTEDİĞİM, ALDINIZ, değil mi? 1271 01:15:03,710 --> 01:15:06,040 -Demek istediğim-- -Evet, tamam, anladım. 1272 01:15:06,080 --> 01:15:08,110 -Pekâlâ, iyi miyiz? Biz iyi miyiz? -Biz iyiyiz kardeşim. 1273 01:15:08,140 --> 01:15:09,950 Pekala dostum, harika. 1274 01:15:09,980 --> 01:15:12,050 -Tamam, sorun yok. -[Gülüyor] 1275 01:15:12,080 --> 01:15:14,380 -PROBLEM YOK. -pekala dostum, GÖRÜŞÜRÜZ. 1276 01:15:14,420 --> 01:15:16,150 GERİ YARIŞMAK İSTİYORSUNUZ ARABAYA MI? 1277 01:15:16,190 --> 01:15:17,890 HAYIR, DEVAM ET, ADAM. BİR İÇECEK ALACAĞIM SUDAN. 1278 01:15:17,920 --> 01:15:19,660 ELBETTE. ORADA GÖRÜŞÜRÜZ. 1279 01:15:19,690 --> 01:15:21,990 Pekala, görüşürüz. GÖRÜŞÜRÜZ. 1280 01:15:35,100 --> 01:15:37,070 [CERINA KAYITTA] HEY, ULAŞTIN CERINA VE CHARLIE. 1281 01:15:37,110 --> 01:15:39,210 MESAJ BIRAKIN VE SİZE GERİ DÖNECEĞİZ ELİMİZDEN GELDİĞİ KADAR. 1282 01:15:39,240 --> 01:15:40,840 GÜLE GÜLE! 1283 01:15:40,880 --> 01:15:42,650 [BİP] 1284 01:15:42,680 --> 01:15:47,150 Selam, CERINA VE CHARLIE, Bu Josh. 1285 01:15:48,990 --> 01:15:52,820 Hım...Eminim Bunu fark ettin, 1286 01:15:52,860 --> 01:15:54,190 EŞYALARIM GİTTİ, 1287 01:15:54,220 --> 01:15:56,130 VE... 1288 01:15:56,160 --> 01:16:00,930 BEN SİZİ BIRAKACAĞIMDI ARKADAŞLAR BİR NOT AMA SADECE... 1289 01:16:00,960 --> 01:16:03,230 aklıma gelmedi SÖYLENECEK AKILCI BİR ŞEY. 1290 01:16:05,030 --> 01:16:09,110 Yani sanırım bu SONRAKİ EN CESUR ADIMIM. 1291 01:16:11,040 --> 01:16:16,810 İkiniz de, UH-- SEN GERÇEKTEN BİR ŞEYSİN. 1292 01:16:16,850 --> 01:16:21,850 BİLMEDEN GELDİM SİZ İKİDEN NE BEKLENİR 1293 01:16:21,880 --> 01:16:26,320 VE...Sanırım ayrılıyorum NE BEKLEYECEĞİMİ BİLMİYORUM BENDEN. 1294 01:16:28,190 --> 01:16:33,830 Gururlandım ve ONURLANDIM BENİ HİSSETTİĞİNİZ... 1295 01:16:33,860 --> 01:16:37,430 [İÇ ÇEKİLMELER] DEĞERLİ OLDUĞUMU BU BÜYÜK ŞEYDEN 1296 01:16:37,470 --> 01:16:38,940 SİZ İKİNİZ YAPIYORSUNUZ. 1297 01:16:40,470 --> 01:16:44,140 VE YAPARSA ÜZGÜNÜM BUNA KADAR YAŞAMADIM. 1298 01:16:46,910 --> 01:16:50,050 AMA İKİNİZİ DE İSTİYORUM EN İYİ... 1299 01:16:50,080 --> 01:16:54,350 ÇÜNKÜ EĞER HERHANGİ BİRİ BUNA YETENEKLİ, SİZ İKİNİZ. 1300 01:16:55,950 --> 01:16:59,220 TAMAM AŞKIM. Güle güle. 1301 01:18:48,300 --> 01:18:50,300 [JON] OLMAYA BAŞLIYORSUN BENİM İÇİN ÇOK GÜZEL, büyükanne. 1302 01:18:50,330 --> 01:18:52,100 [büyükanne] HAYIR, OLMUYORUM SİZE GÜZEL. 1303 01:18:52,140 --> 01:18:56,340 SİZE BUNU SÖYLÜYORUM BEN BU ŞEKİLDE GÖRÜYORUM. 1304 01:18:58,010 --> 01:19:00,410 OLACAĞIMI DÜŞÜNÜYORSUNUZ İYİ bir baba mı, büyükanne mi? 1305 01:19:00,440 --> 01:19:04,410 Bence yapardın ÖĞRENECEK ŞEYLERİM VAR, AMA HER BABA BUNU YAPAR. 1306 01:19:04,450 --> 01:19:10,020 VE BUNLAR VAR ORTAYA ÇIKIYORLAR BEKLENMEYEN, 1307 01:19:10,050 --> 01:19:13,020 VE SEN ÇOK İYİSİN ACİL DURUMDA. 1308 01:19:13,060 --> 01:19:15,590 BAŞARABİLECEĞİMİ DÜŞÜNMÜYORUM ACİL DURUMLAR, büyükanne. 1309 01:19:15,630 --> 01:19:20,130 Ah, peki, sende yok ACİL DURUMLAR KONUSUNDA ENDİŞELENMEK İÇİN. 1310 01:19:20,160 --> 01:19:23,330 GELİRLERSE, BİR TEPKİ VERİRSENİZ... BİLİYORSUNUZ, BUNU YAPIN 1311 01:19:23,370 --> 01:19:26,540 TAM ORADA VE SONRA, HEPSİ BU KADAR. 1312 01:19:26,570 --> 01:19:30,440 DÜŞÜNMENİZE GEREK YOK BU KONUDA ÖNCEDEN. 1313 01:19:30,470 --> 01:19:32,940 ÇÜNKÜ BİLMİYORSUN NE ZAMAN OLACAK. 1314 01:19:32,980 --> 01:19:34,840 Bilmiyorsun NE OLACAK. 1315 01:19:38,550 --> 01:19:41,080 ben olamam İYİ bir baba, büyükanne. 1316 01:19:41,120 --> 01:19:44,620 SORUMLULUK ANLAMINA SAHİP OLACAĞINIZ ŞEY BAZEN KALMAK 1317 01:19:44,650 --> 01:19:46,590 ÇOK OLDUĞUNDA RAHATSIZ 1318 01:19:46,620 --> 01:19:48,520 VE SİZ İSTEMİYORSUNUZ KALMAK İÇİN. 1319 01:19:48,560 --> 01:19:51,560 BÖYLE BÜYÜYOR. BÜYÜMEK DEDİĞİNE, 1320 01:19:51,590 --> 01:19:54,460 VE-- VE BİLİYORUM Sen bir erkeksin. 1321 01:19:54,500 --> 01:19:57,030 GÖRÜN, ENDİŞELENMİYORUM O KISMI HAKKINDA. 1322 01:19:57,070 --> 01:19:59,600 SADECE GEVŞEYİN BİRAZ. 1323 01:19:59,640 --> 01:20:02,140 SİZ BUNA LAYIKSINIZ. 1324 01:20:04,410 --> 01:20:06,580 VAJİNALAR NEDEN YAPILIR? VAR MI? 1325 01:20:06,610 --> 01:20:08,110 [büyükanne] BİR DAHA SÖYLEYİN Mİ? 1326 01:20:08,140 --> 01:20:11,110 VAJİNALAR NEDEN YAPAR DEDİM VAR MI?" büyükanne. 1327 01:20:11,150 --> 01:20:14,520 VAJİNALAR NEDEN YAPILIR? VAR MI? 1328 01:20:14,550 --> 01:20:17,650 Peki, ah... [boğazını temizler] 1329 01:20:17,690 --> 01:20:21,260 BUNU BANA AÇIKLA, ÇÜNKÜ BİLMİYORUM 1330 01:20:21,290 --> 01:20:25,260 [KEKELEYİCİLER] NE ANLAMA GELİR 1331 01:20:25,290 --> 01:20:27,200 SEVMEK VEYA SEVMEMEK BİR VAJİNA. 1332 01:20:27,230 --> 01:20:31,130 Sadece biraz kafam karıştı. BU UZUN BİR HİKAYE, büyükanne. 1333 01:20:31,170 --> 01:20:33,970 YANLIŞ olan ne? NE YAPIYORUM? 1334 01:20:34,000 --> 01:20:36,240 [JON] GÜZEL. BAYILDIM. 1335 01:20:36,270 --> 01:20:38,440 Pekala, O halde YANLIŞ olan ne? 1336 01:20:39,540 --> 01:20:42,010 Onunla kal bebeğim. 1337 01:20:44,580 --> 01:20:46,550 GAY OLABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM. 1338 01:20:53,420 --> 01:20:56,560 BU ANLAMI DEĞİL İYİ BİR BABA OLAMAZSINIZ. 1339 01:21:10,210 --> 01:21:12,210 Teşekkürler büyükanne. 1340 01:21:33,230 --> 01:21:37,970 [KAPI AÇILIR, KAPANIR] 1341 01:21:43,510 --> 01:21:45,340 -Merhaba. -MERHABA. 1342 01:21:47,240 --> 01:21:48,610 SADECE YAPILACAK O ADAMLA KONUŞ. 1343 01:21:48,640 --> 01:21:50,450 -GÖREYİM SENİ. -TEŞEKKÜRLER. 1344 01:22:02,460 --> 01:22:03,730 JOSH'mu? 1345 01:22:10,230 --> 01:22:11,530 NASILSIN? 1346 01:22:13,800 --> 01:22:15,240 Ben iyiyim. 1347 01:22:17,270 --> 01:22:19,080 BURADA NE YAPIYORSUN? 1348 01:22:19,110 --> 01:22:21,540 BULUNMASI KOLAY BİR ADAM DEĞİLSİN, SİZE BUNU SÖYLEYECEĞİM. 1349 01:22:23,810 --> 01:22:25,150 GÜZEL MAĞAZA AMA. 1350 01:22:27,420 --> 01:22:29,020 KİRA VERİR. 1351 01:22:30,690 --> 01:22:32,020 AH EVET? 1352 01:22:35,360 --> 01:22:38,090 BİTİRDİĞİMDEN EMİN DEĞİLİM GEÇEN GECEKİ HİKAYEM. 1353 01:22:39,300 --> 01:22:41,600 -HİKAYE? -EVET. 1354 01:22:41,630 --> 01:22:43,770 izliyordum GEÇEN GECE BİR FİLM, 1355 01:22:43,800 --> 01:22:45,470 Kovboylarla. 1356 01:22:47,570 --> 01:22:50,210 VE BU BİR Kovboy BİR ŞEHRE GİRDİ, 1357 01:22:50,240 --> 01:22:52,810 VE O BÜYÜK VE O GÜÇLÜ, 1358 01:22:52,840 --> 01:22:55,080 VE SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ ONLARA YARDIMCI OLACAK. 1359 01:22:55,110 --> 01:22:58,510 VE O YAPAR. 1360 01:22:58,550 --> 01:23:01,420 DÜŞÜNÜYORUM ANCAK, HAYAL EDEBİLİR MİSİNİZ? KOVBOY KARAR VERİRSE 1361 01:23:01,450 --> 01:23:02,690 ATINA GERİ DÖNMEK İÇİN, 1362 01:23:02,720 --> 01:23:06,260 YARDIM ETMEDEN ÖNCE HERKES DIŞARI, 1363 01:23:06,290 --> 01:23:08,190 VE ŞEHİRDEN ÇIKTI MI? 1364 01:23:10,430 --> 01:23:12,330 bu değil MUTLU SON, JOSH. 1365 01:23:14,430 --> 01:23:17,400 BU FİLMDE BİLİYORUM KOVBOY GERİ DÖNÜYOR ÇİFTLİĞİNE, 1366 01:23:17,430 --> 01:23:23,340 TAKIYOR VE DÜŞÜNÜYOR, "Belki de yardım etmem gerekirdi O lezbiyenler." 1367 01:23:24,810 --> 01:23:28,140 NE TÜR BİR FİLM BU OLABİLİR Mİ, JOSH? 1368 01:23:28,180 --> 01:23:30,350 MUTLU SON DEĞİL İSTİYORUM. 1369 01:23:32,650 --> 01:23:35,220 VE BAZEN DÜŞÜNÜYORUM MUTLU SONLARA İHTİYACIMIZ VAR. 1370 01:23:36,750 --> 01:23:40,160 ÖZELLİKLE NE ZAMAN KOVBOY BÜYÜK VE GÜÇLÜDÜR. 1371 01:23:42,690 --> 01:23:43,690 BU, UM... 1372 01:23:46,330 --> 01:23:49,570 BU ÇOK GÜZEL... BU KÖTÜ BİR HİKAYE. 1373 01:23:53,900 --> 01:23:55,770 O BÜYÜK BİRİYDİ, GÜÇLÜ KOVBOY. 1374 01:24:06,650 --> 01:24:08,250 Disko Cehennemi mi? 1375 01:24:10,390 --> 01:24:12,350 bu GERÇEKTEN GÜZEL BİR GÖMLEK. 1376 01:24:13,460 --> 01:24:14,660 SEKİZ PARA. 1377 01:24:17,260 --> 01:24:18,790 BUNUN KARŞILIĞINDA SİZE BEŞ VERECEĞİM. 1378 01:24:25,200 --> 01:24:30,240 ♪GİTTİĞİNİZ HERYERDE, HER ZAMAN GERİNE BAKIYORSUN ♪ 1379 01:24:30,270 --> 01:24:36,250 ♪ DÖKÜRDÜĞÜN HER GÖZYAŞI KURU... ♪ 1380 01:24:36,280 --> 01:24:38,250 [CERINA KAYITTA] HEY, ULAŞTIN CERINA VE CHARLIE. 1381 01:24:38,280 --> 01:24:40,380 MESAJ BIRAKIN VE SİZE GERİ DÖNECEĞİZ ELİMİZDEN GELDİĞİ KADAR. 1382 01:24:40,420 --> 01:24:43,850 GÜLE GÜLE! [BİP] 1383 01:24:43,890 --> 01:24:47,660 [JOSH] Selam, CERINA VE CHARLIE, Bu Josh. 1384 01:24:47,690 --> 01:24:49,790 Ben... ŞEHİRDE, 1385 01:24:49,830 --> 01:24:52,900 VE GERÇEKTEN İSTEDİM SİZİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM ARKADAŞLAR. 1386 01:24:52,930 --> 01:24:55,660 YARINI DÜŞÜNÜYORUM SABAH BELKİ 10:00'DA, 1387 01:24:55,700 --> 01:24:58,230 BENİMLE TANIŞABİLİRSİNİZ TILDEN PARK'TA. 1388 01:24:58,270 --> 01:25:00,540 ZİRVEDE ALVARADO YOLUNUN. 1389 01:25:00,570 --> 01:25:03,370 ŞİMDİDEN BEKLİYORUM BASKETBOL SAHASI VAR. 1390 01:25:08,410 --> 01:25:10,280 [CERİNA] CHARLIE, bekle! 1391 01:25:10,310 --> 01:25:12,380 [CHARLIE] ONU BULACAĞIM. 1392 01:25:12,410 --> 01:25:14,920 NEDEN? NEDEN BU KADAR KIZGINIZ? 1393 01:25:14,950 --> 01:25:18,420 SADECE ONU SEVDİĞİN İÇİN YAPMAM GEREKTİĞİ ANLAMINA GELMEZ! 1394 01:25:18,450 --> 01:25:21,290 BU ANLAMI DEĞİL ONU HALA SEVİYORUM. 1395 01:25:21,320 --> 01:25:23,430 VE NEDEN YAPMAYIN ONU SEVİYOR MUSUNUZ? 1396 01:25:23,460 --> 01:25:25,690 NEDEN, CERINA? 1397 01:25:25,730 --> 01:25:28,830 ÇÜNKÜ O BİR SANATÇI VE O BİRAZ DUVARDAN, 1398 01:25:28,860 --> 01:25:31,300 VE BİRAZ ÇILGIN MI? 1399 01:25:31,330 --> 01:25:33,440 VEYA öyle mi ÖZGÜR OLDUĞU İÇİN MI? 1400 01:25:35,740 --> 01:25:37,440 BAKIN, O YAPAMAZ SADECE BURAYA GELİN 1401 01:25:37,470 --> 01:25:39,580 VE BENİ HİSSETTİR BİR AN İÇİN HERŞEY ANLAŞILDI 1402 01:25:39,610 --> 01:25:41,610 VE SONRA BIRAKIN! 1403 01:25:45,710 --> 01:25:47,880 [BELİRSİZ KONUŞMA] 1404 01:25:49,990 --> 01:25:52,420 -CHARLIE... -İŞTE O. 1405 01:25:53,720 --> 01:25:54,690 HEY. 1406 01:25:56,660 --> 01:25:58,690 NEDEN SİZ BURAYA GERİ DÖNDÜÜZ MÜ? 1407 01:25:58,730 --> 01:26:01,330 SEN ZATEN AYRILDIN. 1408 01:26:01,360 --> 01:26:02,900 SANA SÖYLEDİM NE ZAMAN GİTMELİYİZ. 1409 01:26:06,900 --> 01:26:08,740 BİLİYORUM. 1410 01:26:08,770 --> 01:26:10,040 YAPTIĞINI BİLİYORUM VE ÜZGÜNÜM 1411 01:26:10,070 --> 01:26:14,010 VE BU... BU NEDENLE GERİ DÖNDÜM. 1412 01:26:14,040 --> 01:26:15,480 Ah, yani sen... 1413 01:26:15,510 --> 01:26:17,680 BİZE ANLAYABİLİRSİNİZ BİRAZ DAHA-- 1414 01:26:17,710 --> 01:26:20,480 BİRAZ DAHA GÜZEL YALANLAR HAYAT HAKKINDA. 1415 01:26:20,520 --> 01:26:24,020 CHARLIE, BUNLARIN HİÇBİRİ YALAN VARDI. 1416 01:26:24,050 --> 01:26:26,020 SONRA NE OLDU? 1417 01:26:32,060 --> 01:26:33,660 BENİM CESARETİM. 1418 01:26:36,670 --> 01:26:40,640 HER ZAMAN İLK GİBİ GÖRÜNÜYOR GİTTİĞİNDE GİDECEĞİN ŞEY... 1419 01:26:40,670 --> 01:26:45,470 DUYGULARINIZ KONUSUNDA KARIŞIK BİRİ İÇİN. 1420 01:26:45,510 --> 01:26:48,680 Demek buraya geri döndün ÇÜNKÜ HALA SİZDE VAR ONA KARŞI DUYGULARIM. 1421 01:26:53,520 --> 01:26:55,420 EVET. 1422 01:26:57,420 --> 01:27:00,520 EVET, OLABİLİR, İLK BAŞTA YAPTIM. 1423 01:27:02,760 --> 01:27:04,690 VE SONRA SENİNLE TANIŞTIM. 1424 01:27:06,830 --> 01:27:09,300 VE İKİNİZİ GÖRDÜM BİRLİKTE... 1425 01:27:14,440 --> 01:27:16,670 VE sanırım bu SAHİP OLDUĞUM ŞEY. 1426 01:27:18,710 --> 01:27:21,940 VE zannediyorum ASLA YAPMAMAYI DÜŞÜNDÜM... 1427 01:27:21,980 --> 01:27:25,650 ASLA ALMAYACAĞIM EĞER NEDEN GİTTİĞİNİ BİLMİYORUM. 1428 01:27:32,990 --> 01:27:34,960 ONA SÖYLEYİN. 1429 01:27:34,990 --> 01:27:36,930 ONA SÖYLE, CERINA. 1430 01:27:36,960 --> 01:27:38,690 Evet, yapabilirsin. 1431 01:27:38,730 --> 01:27:41,400 SİZ YAPMAYIN BİR SÖZ KONUSU. BİLMESİ GEREKİR. 1432 01:27:43,970 --> 01:27:46,570 BİLMESİ GEREKİYOR BÖYLE DEVAM EDEBİLİR HAYATIYLA. 1433 01:27:48,670 --> 01:27:52,440 VE ŞİMDİ YAPILABİLİR, 1434 01:27:52,470 --> 01:27:54,940 AMA BİLMESİ GEREKİYOR BU İÇİN... 1435 01:27:54,980 --> 01:27:58,710 EN AZINDAN BİR AN İÇİN, O SİZİN İÇİN ÖNEMLİYDİ. 1436 01:28:00,080 --> 01:28:02,580 VE BİR AN İÇİN, İYİ YAPTIK. 1437 01:28:06,560 --> 01:28:10,060 EĞER BUNU ONA SÖYLEMEZSEN, ARAMAYA DEVAM EDECEK 1438 01:28:10,090 --> 01:28:13,430 VE KALMAK VE BEKLEMEK... 1439 01:28:16,770 --> 01:28:18,630 VE BEKLİYORUZ. 1440 01:28:23,710 --> 01:28:25,740 ONA SÖYLEYİN. 1441 01:28:25,770 --> 01:28:28,010 Ben... NEDEN BİZ BİLMİYORUM... 1442 01:28:28,040 --> 01:28:31,110 HEPSİ BİRARAYA GELİR. 1443 01:28:31,150 --> 01:28:34,150 PARÇA BİLE YAPAMIYORUM BİRLİKTE NEDEN 1444 01:28:34,180 --> 01:28:36,620 AYRILDIK. 1445 01:28:38,050 --> 01:28:41,790 OLABİLİR TAKİP EDERİM EN ÇOK korktuğum şey. 1446 01:28:44,460 --> 01:28:46,500 OLABİLİR ben korkmuştum VE KOŞtum. 1447 01:28:46,530 --> 01:28:49,130 DAHA ÖNCE KOŞTUM KUSURLARIMI GÖREBİLİRSİNİZ, 1448 01:28:49,160 --> 01:28:51,400 KOŞMADAN ÖNCE. 1449 01:28:53,040 --> 01:28:55,740 HATIRLADIĞINIZ İNSANLAR, GERİ DÖNDÜĞÜNÜZDE, 1450 01:28:55,770 --> 01:28:59,440 İZ BIRAKTILAR, 1451 01:28:59,480 --> 01:29:02,580 KIRIŞIKLIK OLSUN VEYA BİR YARA... 1452 01:29:04,180 --> 01:29:10,150 AMA HER ZAMAN... HER ZAMAN HATIRLAYACAKSINIZ. 1453 01:29:10,190 --> 01:29:13,120 VE ŞİMDİ BİLİYORUM NE İSTİYORUM. 1454 01:29:13,160 --> 01:29:15,820 O ZAMAN BİLMİYORDUM OLABİLİR AMA ŞİMDİ BİLİYORUM. 1455 01:29:19,960 --> 01:29:23,070 İSTEMEDİĞİMİ BİLİYORUM SEN OLMAMAK. 1456 01:29:42,050 --> 01:29:43,020 CHARLIE. 1457 01:32:38,890 --> 01:32:40,860 -[JOSH] Bunu nereden aldın? -[CHARLIE] NE? 1458 01:32:40,900 --> 01:32:43,730 - İçeri girerken acı mı oldu? -Evet, biraz. 1459 01:32:43,770 --> 01:32:46,000 ALLAHIM, Ah, bunu yapma. 1460 01:32:46,030 --> 01:32:48,400 HİÇ ŞEY YAPTINIZ, ÖNCE BOYA KAVGASI MI? 1461 01:32:48,440 --> 01:32:50,740 HAYIR VE İSTEMİYORUM BURADA BİRİNE SAHİP OLMAK İÇİN. 1462 01:32:50,770 --> 01:32:53,880 Hayır, Yapabiliriz BOYA KAVGASI YAPIN, Harika. 1463 01:32:53,910 --> 01:32:57,210 Evet, hayır, ben... 1464 01:32:57,250 --> 01:32:59,010 BOYUYOR MUSUNUZ? 1465 01:32:59,050 --> 01:33:00,880 [JOSH] UM... 1466 01:33:00,920 --> 01:33:02,320 BEĞENEBİLİR MİYİZ, YAPABİLİR MİYİZ, BEĞENEBİLİR MİYİZ? SİZİN İÇİN GÖKKUŞAĞI MI? 1467 01:33:02,350 --> 01:33:03,750 YÜZÜMÜ BOYAMAZSIN. 1468 01:33:03,790 --> 01:33:05,020 Ah, hadi ama, demek istediğim, SADECE BİRAZ... 1469 01:33:05,050 --> 01:33:06,990 HAYIR, YAPMAYIN. SENİ ALACAĞIM. 1470 01:33:07,020 --> 01:33:08,360 Tamam, tamam, Tamam, tamam. 1471 01:33:08,390 --> 01:33:10,190 HAYIR, tamam, tamam, tamam. ALDIM, ALDIM. 1472 01:33:17,330 --> 01:33:18,800 NABER? 1473 01:33:20,370 --> 01:33:21,670 UM... 1474 01:33:25,810 --> 01:33:27,340 SİZİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM. 1475 01:33:30,810 --> 01:33:33,680 [MÜZİK ÇALIYOR] 1476 01:34:08,080 --> 01:34:09,350 Merhaba. 1477 01:34:09,380 --> 01:34:10,950 -SABAH. -GÜNAYDIN. 1478 01:34:10,990 --> 01:34:13,490 -GÜNAYDIN. -GÜNAYDIN. 1479 01:34:13,520 --> 01:34:16,020 -SİZ ÇILGIN ÇOCUKLAR. -KAPI AÇIK DURUMDA. 1480 01:34:16,060 --> 01:34:17,330 BU? Ah evet, 1481 01:34:17,360 --> 01:34:19,460 ÇÜNKÜ KAPATTIĞINDA ÇOK SICAK OLUR. 1482 01:34:19,490 --> 01:34:22,030 SİZİ BEN YAPTIM MI ARKADAŞLAR DÜN GECE DONDU MU? 1483 01:34:22,060 --> 01:34:23,900 -OKUYUCU BENİM. -OKUCU SİZSİNİZ. 1484 01:34:23,930 --> 01:34:26,130 -VE SİZ NESİNİZ? - O, RESSAM. 1485 01:35:09,180 --> 01:35:14,420 ♪ BİR SORUNUZ VAR KALBİNİZ İSTİYOR CEVAP ♪ 1486 01:35:14,450 --> 01:35:17,890 ♪ HİSSEDİN İÇİM YANIYOR♪ 1487 01:35:19,920 --> 01:35:25,130 ♪ VE BENDE ONU SENİN İÇİN TUTUYORUM EĞER BENİ İSTEDİĞİNİZ ♪ 1488 01:35:25,160 --> 01:35:28,960 ♪ YUTABİLİRSİN GURURUNUZ ♪ 1489 01:35:29,000 --> 01:35:32,500 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1490 01:35:32,530 --> 01:35:35,040 ♪ AŞK 1491 01:35:35,070 --> 01:35:38,210 ♪ LO-OO-VE 1492 01:35:46,350 --> 01:35:51,920 ♪ GÖZLERİNİ AÇABİLİRSİN ŞEYLERİN GERÇEĞİNE ♪ 1493 01:35:51,950 --> 01:35:55,160 ♪ BİZİ GÖRECEKSİNİZ HEPSİ IŞIKTAN YAPILMIŞTIR ♪ 1494 01:35:57,130 --> 01:36:02,560 ♪ KIŞ BİLE DOĞURUR BİR BAHAR NEFESİNE ♪ 1495 01:36:02,600 --> 01:36:06,430 ♪ SADECE YILDIZLARI GÖRÜYORSUNUZ GECE ♪ 1496 01:36:06,470 --> 01:36:09,470 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1497 01:36:09,500 --> 01:36:11,970 ♪ LO-OO-VE 1498 01:36:12,010 --> 01:36:17,080 ♪ AŞK 1499 01:36:17,110 --> 01:36:18,980 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1500 01:36:20,150 --> 01:36:22,920 ♪ AŞK 1501 01:36:22,950 --> 01:36:27,420 ♪ LO-OO-VE 1502 01:36:27,460 --> 01:36:30,330 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1503 01:36:35,500 --> 01:36:38,370 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1504 01:36:38,400 --> 01:36:44,070 ♪ DELİKLERİ YAMACAĞIM KALBİNDE ♪ 1505 01:36:44,110 --> 01:36:49,180 ♪ BİRBİRİNE YAPIŞTIRIN KIRIK PARÇALAR ♪ 1506 01:36:49,210 --> 01:36:51,950 ♪ UNUTMAYIN 1507 01:36:51,980 --> 01:36:56,380 ♪ SİZ BİR PARÇASISINIZ AŞKIMDAN ♪ 1508 01:37:05,130 --> 01:37:06,660 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1509 01:37:08,430 --> 01:37:10,700 ♪ AŞK 1510 01:37:10,730 --> 01:37:15,600 ♪ LO-OO-VE 1511 01:37:15,640 --> 01:37:17,910 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1512 01:37:19,310 --> 01:37:21,540 ♪ AŞK 1513 01:37:21,580 --> 01:37:26,350 ♪ AŞK 1514 01:37:26,380 --> 01:37:31,550 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1515 01:37:31,590 --> 01:37:34,590 ♪ GÖRECEKSİNİZ AŞK ♪ 1516 01:37:34,620 --> 01:37:37,160 ♪ AŞKI GÖR 1517 01:37:37,190 --> 01:37:39,660 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ 1518 01:37:39,690 --> 01:37:45,170 ♪ GÖRECEKSİNİZ AŞK ♪ 1519 01:37:45,200 --> 01:37:48,570 ♪ AŞKI GÖRÜRSÜNÜZ.